Как ще завърши "Истанбулска невеста" (Istanbullu Gelin)?

Коя е истинската серия, по която е адаптиран сериалът "Истанбулска невеста" (Istanbullu Gelin) и какъв ще бъде неговият край? При последното ми посещение в любимия ми град Истанбул преди два месеца номер едно в списъка ми с нещата, които да си купя от там, беше книгата "Върни се към живота" (Hayata Don). Неин автор е един от най-известните и успешни психолози в Турция - д-р Гюлсерен Будайъджъоулу. Именно по мотиви от нейната книга е заснет сериалът, вървящ вече повече от две години всяка петъчна вечер в prime-time-а на турската StarTV - "Истанбулска невеста" (Istanbullu Gelin). Както неведнъж споделих с вас през последните месеци, следя историята с голям интерес. Още от самото ѝ начало знаех, че тя е базирана на истински случай, и след като започнах да я следя, се поинтересувах повече от този факт. Любопитно е, че въпросният истински случай не е един, а са два... 

 

Първата информация, с която се сдобих след кратко проучване, бе свързана с реалната личност на име Юлкю Юст Сарпкан - известна певица, родом от Истанбул, участвала като вокалистка в музикалната група "Бели пеперуди" (Beyaz Kelebekler) през 70-те години на миналия век. Именно тя се спряга за прототип на главната героиня в "Истанбулска невеста" (Istanbullu Gelin) Сюррея, тъй като двете имат сходни съдби. Юлкю жъне големи успехи заедно с групата, в която участва, като по време на турне я забелязва наследникът на известната и влиятелна по това време в Бурса фамилия Сарпкан - Али. Не след дълго той ѝ признава, че е изключително впечатлен от нея и ѝ разкрива чувствата си. Юлкю също е привлечена от него, въпреки че в началото не го показва. Двамата излизат в продължение на пет години, след които решават да се оженят и така заминават от Истанбул за Бурса, където заживяват в луксозна за това време жилищна сграда, построена от бащата на Али Сарпкан и свекър на Юлкю Юст. За сватбата си певицата споделя: "Сватбата ми беше приказна, имах чувството, че ходя по звездите. А всъщност съм подписвала смъртната си присъда...". Питате се какви са били отношенията ѝ със свекърва ѝ? "След като се оженихме, свекърва ми се разболя, претърпя криза. Но след това много ме обичаше", изненадващо за зрителите на "Истанбулска невеста" споделя Юлкю. Оказва се, че проблемите са се коренили в съпруга ѝ. "Мъжът ми не обичаше да работи. Издържаше се с парите на баща си. Ако отидеше за два дни на работа, следващите два дни беше в планината на лов. Никога не е работил през живота си. Аз не исках да разчита на парите на баща си. Казвах му, че трябва сам да постигне успех. Преди да почине, баща му му остави цялата фабрика. Всичко обаче пропадна, парите бяха изядени и изпити. Казваше, че ходи в Улудаа, но дали е било така, и досега не знам. Оставах сама.", продължава с шокиращите разкрития певицата. На въпросите как е завършила историята ѝ, започнала като приказка, но развила се като кошмар, Юлкю отговаря: "През 2000 г. напуснах семейния ни дом. Защото започна да упражнява тормоз върху мен и децата. Децата ме питаха защо не съм си тръгнала по-рано, а аз им отговарях, че въпреки всичко обичах баща им. Също така съм израснала в нестабилно и разбито семейство, не исках да ги карам да преживяват същото.". Феновете на "Истанбулска невеста" могат сами да видят колко много си приличат историите на реалната личност Юлкю Юст и на героинята в сериала Сюррея. И двете са певици, и двете живеят и работят като певици в Истанбул, и двете срещат наследници на влиятелни родове от Бурса и се омъжват за тях, и двете след браковете си заживяват със съпрузите си там... Това, по което обаче се различават историите им, са отношенията им със свекървите им. Докато Юлкю споделя, че е била обичана от своята, всички знаем какви проблеми имаше Сюррея с Есма Боран в началото на "Истанбулска невеста". Да, факт е, че с времето тя бе приета и заобичана от нея, при това именно малко преди и след откриването на заболяването ѝ... 

Вторият действителен случай, който също звучи доста сходно с този, представян в "Истанбулска невеста", намира израз на страниците на книгата "Върни се към живота" (Hayata Don), за която споменах в началото на тази статия. Четох я в продължение на два месеца и я завърших преди няколко дни. Книгата представлява своеобразен дневник на известната и уважавана психоложка д-р Гюлсерен Будайъджъоулу, която разказва различни случаи от своята лекарска практика. Спира се обаче основно на историята на младата Аля, която определено е по-необикновена от останалите... Въпросната определя като един от най-трудните си пациенти, тъй като в началото на отношенията им не желае да провежда сеанси с нея и изпитва огромна трудност в създаването на необходимата връзка между психолог и пациент помежду им. Аля обаче вижда в лицето на д-р Гюлсерен силната и авторитетна личност, от която да вземе положителен пример, сламката, за която да се хване като удавник, последната си надежда, и упорито успява едновременно да я спечели на своя страна и да превъзмогне големите травми, изживяла в миналото си, благодарение на нейната помощ. Именно миналото ѝ напомня изключително много на историята, представена в "Истанбулска невеста". Дотолкова, че героите в сериала носят имената на своите прототипи от книгата. Макар и трудно, в разказите си Аля споделя пред д-р Гюлсерен за травматичното си детство. Ражда се като първо момиче след три починали при ражданията си момчета. Никой не очаква, че ще оживее, но тя се задържа за живота. Израства самотна и необичана от никого в иначе препълнения си дом. Майка ѝ се казва Сюррея - също като главната героиня в сериала. Аля разказва как постоянно е била жертва на нейните побоища и обиди. Въпросната Сюррея се е омъжила тайно за съпруга си без знанието на неговото семейство. Свекърва ѝ Есма и братята му научават за брака им едва при идването на Сюррея в имението им, намиращо се в Бурса. Есма наследява от съпруга си голям транспортен холдинг, също като в сериала. Най-големият син на Есма и съпруг на Сюррея влиза в затвора, след като при кавга ранява човек на гарата в Бурса, и излиза от него едва когато дъщеря му Аля е вече на 5-6 годинки. Тъй като си пада комарджия и често налита на чашката, Есма решава да отнеме акциите му в холдинга. Пред психоложката си Аля разказва как животът на майка ѝ Сюррея се е бил превърнал в слугинаж на свекърва ѝ, на която се е опитвала да се хареса и чиито унижения е търпяла като нежелана снаха. Докато един ден, съвсем неочаквано, Сюррея попарва с гореща вода Есма, докато я къпе в хамама в имението. Есма понечва да я удари, но Сюррея се отдръпва. Есма залита и пада, удряйки главата си смъртоносно и почивайки на място. Единственият свидетел на случилото се става именно малката Аля, която несъзнателно посочва с пръст майка си при идването на останалото семейство и на полицията. Сюррея е обвинена за убийството на свекърва си и влиза в затвора именно заради това посочване с пръст от дъщеря си. След излизането си от затвора Сюррея, мъжът ѝ и Аля се преместват в друг дом в Анкара. Сюррея обаче таи още по-голяма омраза към дъщеря си и продължава да упражнява насилие над нея. Поведението ѝ започва да става опасно и съпругът ѝ решава да я настани в психиатрична клиника. В деня, в който трябва да бъде затворена там, Сюррея, вече развила шизофрения, се самоубива пред очите на дъщеря си Аля. А ужасяващата трагедия отново се случва в банята... След като става свидетел на тези два травматични случая от детството си, Аля израства като половин човек с изключително нестабилна психика. Отдушник на мъките си намира в училището, което завършва с отличен успех. Животът ѝ обаче бива белязан от трагедиите от миналото ѝ и се превръща в кошмар. Колкото и трудно да ѝ бъде, в края на книгата д-р Гюлсерен успява да помогне на Аля и да я извади от тъмното ѝ минало. Може би останахте шокирани от прочетеното досега и ви е трудно да направите свръзката с "Истанбулска невеста". Защото в сериала, за разлика от книгата, Сюррея е представена като изключително положителен образ, съпругът ѝ Фарук - също, а дъщеричката им Яз е много очаквано и обгрижвано бебе. Най-близки един с друг са образите на Есма, както и хронотопът на двете истории, намиращ се в имение на влиятелна фамилия с транспортен холдинг в Бурса. Това, което обаче ни кара със страх да се замислим, че подобен развой на събитията като този от книгата ще се случи и в сериала, бяха сцени от първите два епизода от третия сезон на "Истанбулска невеста". В тях бе направен скок в бъдещето и вече порасналата дъщеря на Фарук и Сюррея - Яз, бе на сеанс при д-р Идил (психоложката в сериала), на която сподели едно към едно описаното по-горе събитие - че е видяла как със собствените си очи майка ѝ убива баба ѝ. 

С наближаването на финала на "Истанбулска невеста" след по-малко от два месеца - на 31 май, всички фенове на сериала се питаме как ще приключи той. Дали краят му ще съответства на този от книгата "Върни се към живота", за който ни загатнаха още в началото на сезона, или ще прилича по-скоро на историята на певицата Юлкю Юст? Това знаят само сценаристите. Като голям почитател най-вече на Есма султан никак не ми се ще историята ѝ да завърши по такъв нелеп и трагичен начин. И за себе си намирам няколко логични успокоения. Първо, че актрисата, която изпълни ролята на порасналата Яз в началото на третия сезон - Ахсен Ероулу, отдавна напусна екипа на "Истанбулска невеста" и в момента се снима в сериала "Гарван" (Kuzgun). Второто е, че разглеждайки от любопитство Instagram-профила на авторката на книгата "Върни се към живота" - д-р Гюлсерен Будайъджъоулу, попаднах на неин коментар в отговор на въпрос дали любимите ни герои в сериала ще имат съдбата на тези от книгата. Обнадеждаващо, психоложката отговаря с: "Няма да си съответстват, не се бойте. Искахме само да ви напрегнем и уплашим малко, това е.".

Въпреки тези успокоения, в крайна сметка сериалът е базиран на две истински истории, случили се в действителност. Уви, краят и на двете не е щастлив, както вече разбрахте... А сериалът, все пак, малко или много трябва да се придържа към тях. Осем серии преди финала, събитията в "Истанбулска невеста" сякаш не вървят особено на добре. Във връзка с положението, в което изпадна главната героиня Сюррея в последните няколко епизода, турски блогъри и фенове коментират, че тя започва да угасва, след като досега се раздаваше за семейство Боран и останалите си близки. И докато всички лека-полека започнаха да откриват щастието си, с малко или много помощ от нея, тя изгуби себе си. А последните удари в живота ѝ дойдоха не от кого да е, а именно от съпруга ѝ Фарук, когото първо завари целунат със своята асистентка и за когото след това научи, че се отказва от акциите си в семейния холдинг, за да "открие своя път". Сънищата ѝ, в които вижда себе си преди да се влюби във Фарук, както и първичното ѝ вътрешно обръщане към музиката и това, което прави с цялото си сърце и душа - да пее и да свири, също подсказват за нейното изгубване като личност. Как ще завърши историята ѝ, всички заедно предстои да разберем. Какъвто и да бъде финалът, най-важното за мен като зрител и фен е да бъде логичен и да тежи на мястото си. Да ме накара да си кажа, че по-добър край от този нямаше как да бъде измислен. Особено за сериал, излъчвал се повече от две години и побрал се в близо 90 епизода и три сезона, достойният финал е много важен. В очакване...