"Какво гледат в Турция?" (132): от 17 до 23 октомври 2016 г.

понеделник, октомври 24, 2016
Измина един месец, откакто започна новият телевизионен сезон 2016-2017 г. в Турция! Измина изключително неусетно и бързо, тъй като ставахме
свидетели на много интересни рейтинги и обрати. Започна голяма част от новите дългоочаквани проекти, повечето от които засега се представят с убедителни резултати и имат шанс да се задържат на екран. С нови сезони се завърнаха почти всички хитове от миналия телевизионен сезон, някои от които продължават да се радват на огромен интерес, но други се провалят или понижават своята гледаемост. Нищо обаче все още не е приключило, а тепърва започва! Съвсем скоро играта ще загрубее още повече, тъй като ще започнат най-обещаващите и очаквани сериали този сезон - "Ти си моята родина" (Vatanim Sensin) на KanalD и "Смели и красиви" (Cesur ve Guzel) и "Майка" (Anne) на StarTV! Задават се началата още на "Златните" (Altinsoylar) на KanalD, на "Любов и синьо" (Ask ve Mavi) на ATV, на "В сърцето ми е Дениз" (Kalbimdeki Deniz) и "Шевкат Йеримдар" (Sevkat Yerimdar) на FOX.
От тази седмица най-големи промени ще претърпи програмата на FOX. Още от понеделник, 17 октомври, в ефира ѝ премина сериалът "Сърцето на Рюзгяр" (Ruzgarin Kalbi), излъчвал се досега в събота, когато постигаше отлични рейтинги. Дали ще ги запази и в новия си ден, имайки предвид огромната конкуренция тогава? Причина за тази рокада е началото на новата драма "В сърцето ми е Дениз" (Kalbimdeki Deniz), която ще се позиционира именно в събота още от тази, 22 октомври. 
Седмицата започна и е време за рейтинги, които ще научавате всеки ден винаги първи в новото издание №132 от "Какво гледат в Турция?"!

Рейтинги за понеделник, 17 октомври:
Няма особена промяна в рейтингите на сериалите, излъчващи се в понеделник. Новият хит и лидер "Отвътре" (Icerde) на ShowTV понижи леко своите резултати, но за сметка на това неговият основен конкурент и досегашен първенец в понеделник вечерите "Оскърбени цветя" (Kirgin Cicekler) все повече повишава своите и така дистанцията между тях се скъсява все повече. "Твоят мой живот" (Paramparca) на StarTV се представя неубедително с третия си сезон, но продължава да попада в ТОП 10 към момента. Уви, новата драма "Баща ми и семейството му" (Babam ve Ailesi) изпадна от тази класация с новия си епизод и все още не може да се наложи сред зрителите. За сметка на това обаче поредицата на KanalD се радва на огромен интерес сред интелигентните зрители. А преместилата се в понеделник поредица "Сърцето на Рюзгяр" (Ruzgarin Kalbi) на FOX отчете тотален провал и то съвсем очакван...

1. "Отвътре" (Icerde) - от 21.02 до 00.18 часа:
телевизия: ShowTV; рейтинг: 7.13%; пазарен дял: 18.62%
AB: място: 1; рейтинг: 8.98%; пазарен дял: 22.89%

2. "Оскърбени цветя" (Kirgin Cicekler) - от 20.05 до 23.34 часа: 
телевизия: ATV; рейтинг: 6.73%; пазарен дял: 16.83%
AB: място: 5; рейтинг: 4.67%; пазарен дял: 12.02%

8. "Твоят мой живот" (Paramparca) - от 20.36 до 00.14 часа:
телевизия: StarTV; рейтинг: 3.92%; пазарен дял: 10.21%
AB: място: 9; рейтинг: 3.56%; пазарен дял: 9.23%

11. "Баща ми и семейството му" (Babam ve Ailesi) - от 20.56 до 00.16 часа:
телевизия: KanalD; рейтинг: 3.51%; пазарен дял: 9.18%
AB: място: 3; рейтинг: 4.80%; пазарен дял: 12.30%

23. "Сърцето на Рюзгяр" (Ruzgarin Kalbi) - от 20.25 до 23.18 часа:
телевизия: FOX; рейтинг: 2.18%; пазарен дял: 5.31%
AB: място: 28; рейтинг: 1.75%; пазарен дял: 4.40%

25. "Кой не ни обича?" (Hangimiz Sevmedik) - от 20.58 до 23.53 часа:
телевизия: TRT1; рейтинг: 2.15%; пазарен дял: 5.51%
AB: място: 11; рейтинг: 2.98%; пазарен дял: 7.47%

27. "Прости ми" (Beni Affet) - от 15.04 до 16.19 часа:
телевизия: StarTV; рейтинг: 2.08%; пазарен дял: 12.77%
AB: място: 44; рейтинг: 1.10%; пазарен дял: 8.54%

Рейтинги за вторник, 18 октомври:
Новият втори сезон на криминалната драма с Дениз Чакър "Без бандити светът е невъзможен" стартира доста добре с изключително високи и рекордни за сезон 2016-2017 рейтинги, като и през този вторник поредицата отново е най-гледаната програма за целия ден, смазвайки конкуренцията. Веднага след нея се наредиха и останалите най-гледани два сериала във вторниците - "Песента на живота", постигащ задоволителни резултати с новите си епизоди, и "Достатъчна е усмивка", който и след началото на телевизионния сезон успя да се задържи в ефир, но с понижени резултати. Лошо е положението при "Фамилия", който въпреки силното си начало, в момента отчита единствено ниски рейтинг-резултати. На 18 октомври в ефира са излъчени 5 сериала - 1 по StarTV, 1 по KanalD, 1 по FOX, 1 по ATV и 1 по ShowTV.

1. "Без бандити светът е невъзможен" (Eskiya Dunyaya Hukumdar Olmaz) - от 20.42 до 23.39 часа:
Телевизия: ATV; Рейтинг: 8.94%; Пазарен дял: 23.40%
AB: място: 1; рейтинг: 8.25%; пазарен дял: 21.18%

5. "Песента на живота" (Hayat Sarkisi) - от 20.59 до 00.16 часа:
Телевизия: Kanal D; Рейтинг: 4.44%; Пазарен дял: 12.29%
AB: място: 3; рейтинг: 5.48%; пазарен дял: 14.75%

8. "Достатъчна е усмивка" (Gulumse Yeter) - от 20.57 до 00.17 часа:
Телевизия: ShowTV; Рейтинг: 4.03%; Пазарен дял: 11.15%
AB: място: 11; рейтинг: 3.31%; пазарен дял: 8.93%

23. "Фамилия" (Familya) - от 20.24 до 23.26 часа:
Телевизия: FOX; Рейтинг: 2.16%; Пазарен дял: 5.51%
AB: място: 17; рейтинг: 2.67%; пазарен дял: 6.77%

29. "Прости ми" (Beni Affet) - от 15.00 до 16.19 часа:
Телевизия: StarTV; Рейтинг: 2.02%; Пазарен дял: 12.92%
AB: място: 32; рейтинг: 1.21%; пазарен дял: 9.49%

Рейтинги за сряда, 19 октомври:
В третия ден от новата седмица се състои изключително оспорвана битка за рейтинг, засега - между четири повече от успешни и харесвани сериала. "Номер: 309" (№: 309) на FOX обаче продължава да бъде категоричният фаворит на зрителите, като и тази седмица романтичната комедия отчете изключително високи рейтинги. Второто място бива заето традиционно от драмата "Черна обич" (Kara Sevda) на StarTV, която и с втория си сезон отчита блестящи резултати. Трети в надпреварата остава новият трети сезон на тоталния хит "Пойраз Карайел" (Poyraz Karayel) на KanalD, отчитащ все така висок зрителски интерес. Единствено "Любовта не разбира от думи" (Ask Laftan Anlamaz) на ShowTV се проваля и вече втора поредна седмица е извън ТОП 10. В началото на обзора определихме цялата ситуация като "засега", защото още от следващата сряда с нов трети сезон се завръща най-гледаният сериал през изминалия телевизионен сезон 2015-2016 г. - историческият "Възкресението на Ертуурул" (Dirilis Ertugrul) на TRT1, след който тя със сигурност ще се промени...

1. "Номер: 309" (№: 309) - от 20.59 до 00.18 часа:
Телевизия: FOX; рейтинг: 7.30%; пазарен дял: 19.64%
AB: място: 1; рейтинг: 6.83%; пазарен дял: 17.83%

2. "Черна обич" (Kara Sevda) - от 20.42 до 00.16 часа:
Телевизия: StarTV; рейтинг: 5.57%; пазарен дял: 14.89%
AB: място: 2; рейтинг: 6.33%; пазарен дял: 16.48%

5. "Пойраз Карайел" (Poyraz Karayel) - от 20.44 до 23.52 часа:
Телевизия: KanalD; рейтинг: 4.52%; пазарен дял: 11.86%
AB: място: 4; рейтинг: 5.22%; пазарен дял: 13.36%

17. "Любовта не разбира от думи" (Ask Laftan Anlamaz) - от 20.52 до 00.18 часа:
Телевизия: ShowTV; рейтинг: 2.60%; пазарен дял: 7.01%
AB: място: 30; рейтинг: 1.52%; пазарен дял: 4.00%

27. "Прости ми" (Beni Affet) - от 14.57 до 16.19 часа:
Телевизия: StarTV; рейтинг: 1.96%; пазарен дял: 13.12%
AB: място: 48; рейтинг: 0.88%; пазарен дял: 8.09%

Рейтинги за 20 октомври, четвъртък:
В четвъртия ден от новата седмица за пореден път се проведе изключително оспорвана битка за рейтинг между пет сериала по петте най-гледани турски телевизии. Новият стар лидер в четвъртък продължава да бъде летният хит на StarTV "Висше общество" (Yuksek Sosyete), който отчита все по-високи и по-високи рейтинги. Новата криминална драма на ShowTV "Смело сърце" (Cesur Yurek) се нарежда плътно след него, също привличайки голям зрителски интерес. Резултатите на доскорошния първенец "Бодрумска приказка" (Bodrum Masali) на KanalD падат все повече и повече, като с новия си епизод тийн-драмата дори бе на косъм от излизане от ТОП 10! "Достатъчно" (Yeter) на ATV все още е с колебливи цифри и най-вероятно скоро ще приключи. В четвъртък бе показан неочакваният и извънреден финал на мелодрамата "Гордиев възел" (Kordugum) на FOX, отчитала с краткия си втори сезон ниски рейтинги.

3. "Висше общество" (Yuksek Sosyete) - от 20.30 до 23.42 часа:
телевизия: StarTV; рейтинг: 4.78%; пазарен дял: 12.95%
AB: място: 3; рейтинг: 4.76%; пазарен дял: 13.38%

4. "Смело сърце" (Cesur Yurek) - от 20.06 до 23.18 часа:
телевизия: ShowTV; рейтинг: 4.29%; пазарен дял: 11.29%
AB: място: 10; рейтинг: 3.12%; пазарен дял: 8.65%

9. "Бодрумска приказка" (Bodrum Masali) - от 20.56 до 00.17 часа:
телевизия: KanalD; рейтинг: 3.56%; пазарен дял: 10.14%
AB: място: 5; рейтинг: 3.89%; пазарен дял: 11.37%

11. "Достатъчно" (Yeter) - от 20.14 до 23.40 часа:
телевизия: ATV; рейтинг: 3.43%; пазарен дял: 9.32%
AB: място: 11; рейтинг: 3.05%; пазарен дял: 8.59%

22. ФИНАЛ: "Гордиев възел" (Kordugum) - от 20.55 до 00.17 часа:
телевизия: FOX; рейтинг: 2.13%; пазарен дял: 6.00%
AB: място: 14; рейтинг: 2.78%; пазарен дял: 8.07%

27. "Прости ми" (Beni Affet) - от 15.03 до 16.19 часа:
телевизия: StarTV; рейтинг: 1.84%; пазарен дял: 12.75%
AB: място: 38; рейтинг: 1.15%; пазарен дял: 9.91%

Рейтинги за петък, 21 октомври:
За поредна седмица няма кой знае каква промяна в рейтингите на сериалите, излъчващи се в последния работен ден от седмицата - петък. "Опасни улици" (Arka Sokaklar) на KanalD е с все по-високи и по-високи рейтинги, като продължава да бъде лидер сред всички останали телевизионни програми. "Любов под наем" (Kiralik Ask) на StarTV тази седмица отстъпи второто си място на новинарска емисия, но въпреки това отново привлече огромен зрителски интерес. "Научи ме да обичам" (Bana Sevmeyi Anlat) - новата драма на FOX с Кадир Доулу и Седа Бакан, пада и в позиция, и в гледаемост, но засега се държи със стабилни резултати.

1. "Опасни улици" (Arka Sokaklar) - от 21.00 до 23.45 часа:
Телевизия: KanalD; Рейтинг: 8.00%; Пазарен дял: 21.17%
AB: място: 7; рейтинг: 3.92%; пазарен дял: 11.10%

3. "Любов под наем" (Kiralik Ask) - от 20.59 до 23.59 часа:
Телевизия: StarTV; Рейтинг: 5.55%; Пазарен дял: 14.99%
AB: място: 1; рейтинг: 6.82%; пазарен дял: 19.60%

7. "Научи ме да обичам" (Bana Sevmeyi Anlat) - от 20.57 до 00.18 часа:
Телевизия: FOX; Рейтинг: 4.36%; Пазарен дял: 11.91%
AB: място: 4; рейтинг: 4.66%; пазарен дял: 13.56%

24. "Прости ми" (Beni Affet) - от 15.00 до 16.20 часа:
Телевизия: StarTV; Рейтинг: 2.05%; Пазарен дял: 13.90%
AB: място: 47; рейтинг: 1.06%; пазарен дял: 9.97%

33. "Птиците обичат гнездата" (Sevda Kusun Kanadinda) - от 21.00 до 23.43 часа:
Телевизия: TRT1; Рейтинг: 1.59%; Пазарен дял: 4.20%
AB: място: 19; рейтинг: 1.93%; пазарен дял: 5.45%

Рейтинги за събота, 22 октомври:
Конкуренцията в събота остава все така слаба и в този ден сериалите постигат най-ниски резултати. Вчера обаче в ефира на FOX стартира новият сериал "В сърцето ми е Дениз", като поредицата още с първия си епизод успя да постигне чудесни рейтинги и да се превърне в най-гледаната за деня, побеждавайки конкуренцията. Романтичната комедия "Сладко отмъщение" тази седмица бе на ръба да попадне извън десетте най-гледани програми - не успя, но понижи своите резултати. Другата романтична комедия - "Състояние на връзката: женени", вече се излъчва във възможно най-късния час - след 23.00 часа, като снощният епизод на поредицата с Берк Октай отново постигна рекордно ниски рейтинги и бе последният най-гледан сериал в събота. Общият брой на сериалите, излъчени в събота, 22 октомври, е 5 - 1 по ShowTV, 1 по ATV, 1 по TRT1, 1 по FOX и 1 по KanalD.

5. ПРЕМИЕРА: "В сърцето ми е Дениз" (Kalbimdeki Deniz) - от 19.59 до 22.50 часа:
Телевизия: FOX; Рейтинг: 3.97%; Пазарен дял: 10.64%
AB: място: 4; рейтинг: 3.60%; пазарен дял: 10.69%

6. "Гущерите" (Kertenkele) - от 20.10 до 23.26 часа:
Телевизия: ATV; Рейтинг: 3.39%; Пазарен дял: 9.08%
AB: място: 22; рейтинг: 1.58%; пазарен дял: 4.61%

8. "Осемдесетте" (Seksenler) - от 21.00 до 23.28 часа:
Телевизия: TRT1; Рейтинг: 3.32%; Пазарен дял: 8.86%
AB: място: 3; рейтинг: 4.31%; пазарен дял: 12.25%

9. "Сладко отмъщение" (Tatli Intikam) - от 21.00 до 00.17 часа:
Телевизия: Kanal D; Рейтинг: 3.30%; Пазарен дял: 9.14%
AB: място: 6; рейтинг: 2.93%; пазарен дял: 8.51%

34. "Състояние на връзката: женени" (Iliski Durumu: Evli) - от 23.13 до 01.40 часа:
Телевизия: ShowTV; Рейтинг: 1.47%; Пазарен дял: 6.43%
AB: място: 31; рейтинг: 1.28%; пазарен дял: 5.21%

Рейтинги за неделя, 23 октомври:
Неочакван обрат в рейтингите на сериалите от неделя, 23 октомври! Новата романтична комедия на StarTV "Животът понякога е сладък" (Hayat Bazen Tatlidir) превзе първото място сред сериалите с втория си епизод и отчете огромен ръст в интереса към себе си. Тя победи досегашният лидер "Моят живот" (O Hayat Benim) на FOX, която въпреки това също повиши значително своите резултати. Фаворитът на зрителите през изминалото лято, продължил излъчването си - "Обича ме, не ме обича" (Seviyor Sevmiyor) на ATV, падна доста и в позиция, и в гледаемост, но въпреки това рейтингите му все още са стабилни. Излъчиха се нови епизоди и от "Баща-мечта" (Baba Can'dir) на TRT1 и "Добри приятели" (Arkadaslar Iyidir) на ShowTV, които отчетоха нисък зрителски интерес за пореден път.

2. "Животът понякога е сладък" (Hayat Bazen Tatlidir) - от 20.00 до 22.28 часа:
телевизия: StarTV; рейтинг: 5.15%; пазарен дял: 12.99%
AB: място: 3; рейтинг: 4.82%; пазарен дял: 12.79%

3. "Моят живот" (O Hayat Benim) - от 20.45 до 00.17 часа:
телевизия: FOX; рейтинг: 5.02%; пазарен дял: 13.37%
AB: място: 8; рейтинг: 3.16%; пазарен дял: 8.51%

7. "Обича ме, не ме обича" (Seviyor Sevmiyor) - от 20.28 до 23.36 часа:
телевизия: ATV; рейтинг: 3.81%; пазарен дял: 9.82%
AB: място: 4; рейтинг: 4.13%; пазарен дял: 10.78%

15. "Баща-мечта" (Baba Can'dir) - от 21.00 до 23.32 часа:
телевизия: TRT1; рейтинг: 2.43%; пазарен дял: 6.23%
AB: място: 12; рейтинг: 2.43%; пазарен дял: 6.22%

27. "Добри приятели" (Arkadaslar Iyidir) - от 22.21 до 01.22 часа:
телевизия: ShowTV; рейтинг: 1.68%; пазарен дял: 5.92%
AB: място: 24; рейтинг: 1.64%; пазарен дял: 5.60%

НОВИНИ:
1) Два от сериалите на ShowTV, които постигат ниски и незадоволителни резултати, а именно романтичната комедия "Състояние на връзката: женени" (Iliski Durumu: Evli) и тийн поредицата "Добри приятели" (Arkadaslar Iyidir), преминават в късния prime-time на излъчване, считано от тази седмица. От събота, 22 октомври, "Състояние на връзката: женени" с Берк Октай вече ще се излъчва в 22.00 часа, именно заради лошите резултати, които постига втория сезон на сериала, проследяващ живота на главните герои като женена двойка. "Добри приятели" вече ще се излъчва след 22.00 (епизодът в неделя ще започне в 22.15 часа), считано от 23 октомври, неделя. Съвсем скоро се очаква, поради ниските резултати, и двата сериала да бъдат финализирани, като това най-вероятно ще се случи до края на годината.

2) Ясно е кога стартира един от най-очакваните и обещаващи нови сериали този телевизионен сезон! Историческата поредица "Ти си моята родина" (Vatanim Sensin) на KanalD започва на 27 октомври (четвъртък) и ще се излъчва всяка четвъртък вечер след 20.00 часа в ефира на медията! Напомняме, че главните роли в нея са поверени на звездите Бергюзар Корел, Халит Ергенч и Онур Сайлак, като повече инфромация можете да намерите от тук! "Ти си моята родина" (Vatanim Sensin) ще се изправи в ожесточена битка за рейтинг срещу хитовете "Висше общество" (Yuksek Sosyete) на StarTV, "Смело сърце" (Cesur Yurek) на ShowTV и "Достатъчно" (Yeter) на ATV, а занапред и срещу някой от новообявените проекти на FOX.

3) Заради старта на новата историческа драма "Ти си моята родина" (Vatanim Sensin), в програмната схема на KanalD настъпва промяна! Най-големият летен хит на телевизията "Бодрумска приказка" (Bodrum Masali), показвал се досега всяка четвъртък вечер, но напоследък понижил значително своите рейтинги, се премества в нов ден на излъчване! Считано от 30 октомври (неделя) младежката поредица вече ще се излъчва всяка неделна вечер след 20.00 часа по KanalD, изправяйки се срещу сериозната конкуренция в лицето на хитовете "Моят живот" (O Hayat Benim) на FOX, "Обича ме, не ме обича" (Seviyor Sevmiyor) на ATV и "Животът понякога е сладък" (Hayat Bazen Tatlidir) на StarTV.

4) Обзор на рейтингите за седмицата: време е да научим кой е най-гледаният сериал, коя е най-гледаната телевизионна програма и коя е най-гледаната телевизия за периода от 17 до 23 октомври 2016 г.!
Най-гледаният сериал и най-гледаната телевизионна програма е криминалната драма "Без бандити светът е невъзможен" (Eskiya Dunyaya Hukumdar Olmaz) на ATV от вторник с 8.94% рейтинг. На второ място се нарежда друга полицейска поредица - "Опасни улици" (Arka Sokaklar) на KanalD от петък с 8.00% резултат. Челната тройка се допълва от романтичната комедия "Номер: 309" (№: 309) на FOX от сряда със 7.30% гледаемост. На четвърта позиция се класира новия хит "Отвътре" (Icerde) на ShowTV от понеделник със 7.13% зрителски интерес. Петото място бива заето от романтичната комедия "Животът понякога е сладък" (Hayat Bazen Tatlidir) на StarTV от неделя с 5.15% рейтинг. На шесто позиция се нарежда хитът "Висше общество" (Yuksek Sosyete) на StarTV от четвъртък, отчела 4.78% резултат. И на седмо място остава премиерата на драмата "В сърцето ми е Дениз" (Kalbimdeki Deniz) на FOX от събота с 3.97% зрителски интерес.
Най-гледаната телевизия за периода от 17 до 23 октомври 2016 г. е FOX, която е с два свои най-гледани сериала! На втора позиция се класира StarTV, която също е с два свои най-гледани проекта. И на трета, четвърта и пета позиция застават съответно ATV, KanalD и ShowTVс по една своя най-гледана поредица.

6) Най-гледани мелодрами от 10 до 16 октомври 2016 г.: на първо място застава "Оскърбени цветя" (Kirgin Cicekler) на ATV от понеделник с 6.73% рейтинг. Втората позиция бива заета от "Черна обич" (Kara Sevda) на StarTV от сряда с 5.57% резултат. И на трето място се нарежда неделната драма "Моят живот" (O Hayat Benim) на FOX с 5.02% зрителски интерес.

7) Най-гледани романтични комедии от 10 до 16 октомври 2016 г.: на първо място застава романтичната комедия на FOX "Номер: 309" (№: 309) от сряда със 7.30% рейтинг. Втората позиция бива заета от "Любов под наем" (Kiralik Ask) на StarTV от петък с 5.55% резултат. И на трето място се нарежда неделната романтична комедия "Животът понякога е сладък" (Hayat Bazen Tatlidir) на StarTV с 5.15% зрителски интерес.

8) Най-гледани криминални драми от 10 до 16 октомври 2016 г.: най-гледана е криминалната драма "Без бандити светът е невъзможен" (Eskiya Dunyaya Hukumdar Olmaz) на ATV от вторник с 8.94% рейтинг. На второ място се нарежда друга полицейска поредица - "Опасни улици" (Arka Sokaklar) на KanalD от петък с 8.00% резултат. Челната тройка се допълва от новия хит "Отвътре" (Icerde) на ShowTV от понеделник със 7.13% зрителски интерес.




ОЧАКВАЙТЕ СЛЕДВАЩОТО ИЗДАНИЕ №133 ОТ "КАКВО ГЛЕДАТ В ТУРЦИЯ?" ОТ ВТОРНИК, 25 ОКТОМВРИ! ТО ЩЕ СЕ ОБНОВЯВА ВСЕКИ ДЕН С РЕЙТИНГИТЕ ЗА ПРЕДХОДНИЯ ДО КРАЯ НА СЕДМИЦАТА!

3 коментара:

Анонимен каза...

Браво на "ЕДХО"!

Анонимен каза...

iskam da popitam za6to tazi godina nqma da ima BIG BROTHER ALL STRAS PO NOVA TV ako moje da mo otgovorite

Админ каза...

До 2 коментар:
Здравейте,
Няма да има нов сезон, защото от НоваТВ ще заложат на новите предавания "Пееш или лъжеш" и "Bakeoff" и на новите сезони на "Аз обичам България" и "Мис Пепеляшка".
Леки и успешни дни! :)

Предоставено от Blogger.