"Успехът на..." (24): "Двама завинаги" саботиран в Турция

петък, ноември 20, 2015
Привет, приятели! Петък е, 20 ноември, и днес предстои да прочетете ново издание от втория сезон на любимата на мнозина от Вас наша рубрика
"Успехът на..."! Преди да започнем с тазседмичния десети за сезона и двадесет и четвърти подред брой, нека да си припомним какво прочетохте в предишния! В деветото за сезона и двадесет и трето подред издание от поредицата ни, което бе публикувано миналия петък, 13 ноември, разбрахте, че турската мелодрама "Двете лица на Истанбул" (Fatih Harbiye) е била сред най-гледаните сериали в Турция през целия си първи сезон, но с втория си се е провалила и приключила преждевременно.  У нас в България също успява да се превърне в истински голям хит. Любопитно бе, че този сериал е на 6 място сред 10-те най-продавани турски сериала за 2013 г.! Ако все още не сте го прочели и искате да разберете всичко в подробности или просто да си го припомните, направете го от тук! А сега е време да преминем към днешния брой на "Успехът на...", в който ще разгледаме успеха на турската драма "Двама завинаги" (Menekse ile Halil)!

Както обикновено стартираме тазседмичния брой на поредицата ни от статии с успеха на сериала, на който сме го посветили - "Двама завинаги", в родината му Турция! Там той започва на 7 септември 2007 г., падащо се ден петък, като се излъчва всяка петъчна вечер в ефира на най-гледаната тогава турска телевизия KanalD. С премиерата си постига невероятен резултат - 1 място и 5.30% рейтинг, което вещае на проекта само позитиви занапред! С втория си епизод, показан на 14 септември (петък), поредицата повишава резултата си в цифри, но понижава позицията си в класацията ТОП 100 - с 6.60% рейтинг е, но е на 3 място, победен от завърналия се хит на ATV "Завръщане" (Sila) и победил отново този на ATV "Спомни си, любима" (Hatirla Sevgili). С третата си серия "Двама завинаги" постига с 0.5% по-висок рейтинг от предишния си - 7.10%, но отново е на трето място по гледаемост. Мелодрамата с участието на Къванч Татлъту и Седеф Авджъ в главните роли продължава да постига рейтинги от около 6-7% всяка седмица и да бъде сред трите най-гледани програми всеки петък, но очевидно това, че бива побеждавана от друг сериал, не удовлетворява KanalD, която от 26 октомври (петък) започва излъчването на новия сериал "Гордата Аси" (Asi), излъчващ се всеки петък от 20.00 часа. Така "Menekse ile Halil" бива изместен в късния prime-time всеки петък, където принципно трудно се постигат високи рейтинги. Въпреки това обаче зрителите не се отказват от следенето на "Двама завинаги" и те продължават да гледат сериала въпреки по-неудобния му час на излъчване, като със следващите си епизоди поредицата отчита доста добри рейтинги от около 5-6% и винаги е сред десетте най-гледани програми за деня. От KanalD не се примиряват и с тези прекрасни рейтинги и очевидно имат намерението да саботират собствената си продукция, тъй като през новата 2008 г. тя вече се излъчва в нов ден - всяка съботна вечер след 22.00 часа, делейки prime-time-а на медията с поредицата "Ангел-пазител" (Genco), вървяща след 20.00 часа. На 12 януари (събота) историята за невъзможната любов на Менекше и Халил, въпреки по-неудобния си час, е по-гледана от своя съсед в програмата на KanalD и е на трето място със 7.10% рейтинг! Отличните рейтинги за "Двама завинаги" продължават, въпреки късния му час на излъчване и смяната на деня му, като всяка събота резултатите му с "Ангел-пазител" са почти изравнени, като и двата сериала носят на канала изключителен успех. През април 2008-а "Menekse ile Halil" леко понижава рейтингите си в проценти, които вече са около 4-5%, но въпреки това те са достатъчни, за да продължи да бъде сериалът един от най-гледаните. Въпреки отличните резултати, с които поредицата с участието на Къванч Татлъту и Седеф Авджъ се представя всяка съботна вечер, тя очевидно е пречка в очите на KanalD, заради която медията не може да конструира удобна програмна схема и да лансира сериалите си, излъчващи се в prime-time-а ѝ от 20.00 часа. Така на 24 май (събота) е излъчен финалният 36 епизод на "Двама завинаги", който се нарежда на 3 място по гледаемост с рейтинг от 5.00%, разбивайки за последно конкуренцията! Така стигаме до изводите, че в родината си Турция историята за Менекше и Халил с фатален край постига невероятен успех въпреки опитите на телевизията ѝ да я провали, като приключва с един сезон и едва близо четиридесет епизода, макар че привлича изключително много зрители пред екраните! 

Преминаваме към анализа на успеха на сериала, на който сме посветили тазседмичното десето за сезона и двадесет и четвърто подред издание от рубриката ни "Успехът на..." - "Двама завинаги", в нашата страна България! У нас той започва на 2 юни 2010 г. в ефира на най-гледаната българска телевизия БТВ. Първоначално се излъчва от понеделник до четвъртък между 21.00 и 22.00 часа, но по-късно поредицата вече показва по две серии дневно и се позиционира между 20.00 и 22.00 часа. Историята за невъзможната любов между двамата млади влюбени от различни светове Менекше и Халил е заместничка на излезлия в сезонна пауза "Листопад". Очакванията на главния канал от семейството на bTV Media Group към новия сериал не са големи, тъй като той се излъчва през летния телевизионен сезон, когато по-малко зрители са пред екраните. Къванч Татлъту, изиграващ главната роля в "Двама завинаги", е любимец на милионната аудитория на БТВ след участието си в тоталния хит "Перла", като именно той е причината това да е един от най-големите хитове, които медията е излъчвала някога! Вълнуващата мелодрама приковава вниманието на телевизионната публика, която всяка делнична вече е пред екраните си, следейки новата история. Тя постига изключително високи рейтинги за летния сезон, като е най-гледаната телевизионна програма и вълнува и младо, и старо. Всички говорят за драматичните събития, съпътстващи постоянно Менекше и Халил, борещи се за любовта си един към друг. Списанията и вестниците, които тогава бяха главният информатор на любопитните зрители относно техните любимци от сериалите, постоянно публикуваха нови материали, свързани с "Двама завинаги", които взривяваха обществото и феновете на южносъседската мелодрама. През лятото на 2010 г. тя всеки месец е на първо място по гледаемост в месечната класация на агенция ГАРБ "ТОП 50", като всяка делнична вече привлича по над 1 000 000 зрители пред екраните, което за лятото е фрапантен резултат! "Menekse ile Halil" приключва на 31 август 2010 г., показвайки между 20.00 и 22.00 часа финалните си 65 и 66 епизод и за последно разбивайки конкуренцията на парчета! Година и половина по-късно, на 9 май 2012 г., в ефира на Диема Фемили започва повторението на "Двама завинаги", излъчващо маратони всяка събота и неделя между 16.00 и 20.00 часа, като тогава то отново привлича интереса на мнозина и е сред най-гледаните програми в ефира на дамския канал от семейството на Nova Broadcasting Group, въпреки че е повторение. Така стигаме до изводите, че у нас в България "Двама завинаги" постига феноменален успех и е сред най-гледаните и хитови турски сериала, излъчвани някога у нас, въпреки че се излъчва през лятото, когато по-малко зрители са пред телевизионните екрани! 

А сега идва ред към може би най-интересната за повечето от Вас, нашите читатели, част от рубриката ни "Успехът на..." - да представим и анализираме успеха на сериала, на който сме посветили тазседмичното ѝ издание - "Двама завинаги", по света! Уви, не успяхме да научим кои точно са държавите, в които сериалът е продаден и излъчен, но научихме, че те наброяват внушителните седемдесет и се добрахме до изключително интересната информация, че именно този сериал е сред първите турски, закупени и излъчени в страната от Арабския свят Израел! Там поредицата се излъчва от понеделник до петък в най-гледаното телевизионно време по една от най-гледаните израелски телевизии, подобно на позиционирането му в България, като още с първия си епизод постига небивал интерес и се радва на изключително високи рейтинги, а само две-три седмици след старта си се превръща в най-гледаната телевизионна програма в израелската държава! Именно чрез "Двама завинаги" израелци променят мнението си за Турция и за нейните сериали, като Къванч Татлъту се превръща в техен любмец! Турската мега-звезда Къванч Татлъту, превърнал се през последните няколко години в най-харесвания и обсъждан турски актьор, всъщност разтапя сърцата на милиони зрителки не само в Израел, но и по целия свят първо именно чрез ролята си на Халил в "Двама завинаги" (Menekse ile Halil), тъй като първият му сериал "Перла" (Gumus), за чийто успех говорехме в едно от изданията на предишния сезон на "Успехът на...", бива продаден и излъчен в повечето страни след това! Така стигаме до изводите, че световният успех на поредицата да е толкова голям, че променя представите на зрителите в някои държави за всички турски сериали и за самата Турция и че тя също дава своя голям отпечатък в историята на турските мелодрами, защото именно чрез нея актьорът Къванч Татлъту става популярен в повечето страни, където поредицата се е излъчила! 

След като представихме и анализирахме успеха на "Двама завинаги" (Menekse ile Halil) в родината ѝ Турция, у нас в България и по света, можем да заключим, че това е един от най- гледаните, харесвани и успешни турски сериали, създавани някога! В родината си Турция той постига отлични рейтинги, въпреки опитите на телевизията му да го саботира и провали. В България е сред най-успешните поредици, излъчвани по БТВ, като е един от много малкото турски сериали, излъчвани през междинния и слаб летен сезон, постигнал феноменален успех. "Двама завинаги" има изключително голям световен успех, като променя представи и превръща актьори в тотални звезди и любимци!
_________________________________________________________________________________

Това беше всичко от нас за тази седмица, надяваме се че десетото за сезона и двадесет и четвърто подред издание от нашата рубрика "Успехът на..." Ви е харесало! Очаквайте единадесетия за сезона и двадесет и пети подред брой от поредицата следващия петък, 27 ноември, когато отново предстои да се спрем доста успешна и харесвана мелодрама! Ако дотогава много Ви липсваме, можете да си припомните предишните издания на "Успехът на..." чрез архива на рубриките ни от тук!

14 коментара:

Анонимен каза...

Двама завинаги в Сърбия също беше хит и се излъчваше в прайм-тайма на Пинк.

Анонимен каза...

Menekşe ile Halil became part of the wave of international popularity of Turkish dramas. It was broadcast in about 70 countries including Israel, despite political tensions between the two countries at the time.[6]

Анонимен каза...

Нали сте наясно,че в Уикипедия дори аз мога да пускам и променям статии ? Как може да се доверявате на тази информация и да заблуждавате хората?

Анонимен каза...

mnogo vi molq naoisete za prosti mi po nova televiziq

Админ каза...

До 1 и 2 коментар:
Здравейте,
Благодарим Ви за добавките!
Леки и успешни дни! :)

До 3 коментар:
Здравейте,
В случая не се позоваваме на написано в Уикипедия, а на линк към статия, прикачен в нея, който е на достоверен и доказал се през годините турски сайт. Не заблуждаваме никого и никога не сме си позволявали да го правим!
Леки и успешни дни! :)

До 4 коментар:
Здравейте,
Благодарим за предложението!
Леки и успешни дни! :)

Анонимен каза...

В нито една от препратките на който се позовавате не пише,че сериалът е продаден в 70 държави.

Админ каза...

До 6 коментар:
Здравейте,
Но се споменава, че това е един от най-продаваните сериали в чужбина, което потвърждава информацията в Уикипедия. Спрете да търсите под вола теле и да се опитвате да ни опровергавате и злепоставяте, отричайки всичко, което пишем - няма да Ви се получи!
Леки и успешни дни! :)

Анонимен каза...

Не се опитвам да Ви злепоставям,но Вие заблуждавате хората.Никъде не пише 70 държави освен в Уикипедия,където сега мога да го променя и да напиша 120.Един от най-продаваните добре,но не споменавайте цифри след като не сте сигурни. Вие сами се злепоставяте!

Админ каза...

До 8 коментар:
Здравейте,
Не вярваме някой умишлено да подвежда потребителите на Уикипедия, камоли пък нас! Доколкото знаем, наистина всеки може да напише каквото иска в този сайт, но преди това то трябва да бъде одобрено от екипа му, който пък да е информиран как стоят нещата.
Леки и успешни дни! :)

Анонимен каза...

Това не е така ,всеки променя без да се минава проверка и корекция. Не веднъж съм попадала на грешна информация.

Анонимен каза...

Целта ми не е заяждане.Просто не се доверявайте на информацията,която е там ако не е проверена и на друго място.Това е просто съвет.

Админ каза...

До 10 и 11 коментар:
Здравейте,
Благодарим Ви за уточненията, все пак информацията може да бъде приета за вярна, тъй като се припокрива и с всички останали.
Леки и успешни дни! :)

Анонимен каза...

Хубава вечер Ви желая.

Админ каза...

До 13 коментар:
Здравейте,
И ние на Вас! :)
Леки и успешни дни! :)

Предоставено от Blogger.