"Успехът на..." (20): "Черната роза" - най-гледан в Турция

петък, октомври 23, 2015
Привет, приятели! Петък е, 23 октомври, и днес предстои да прочетете ново издание от завърналата се с нов втори сезон любима на мнозина
от Вас наша рубрика "Успехът на..."! Преди да започнем с тазседмичния шести за сезона и двадесети подред брой, нека да си припомним какво прочетохте в предишния! В петото за сезона и деветнадесето подред издание от поредицата ни, което бе публикувано миналия петък, 16 октомври, разбрахте, че турската криминална поредица "Опасни улици" (Arka Sokaklar) е била един от най-големите хитове в родината си Турция, като у нас в България също е постигала огромен успех и се е радвала на небивал интерес, но никъде другаде в чужбина не е била излъчвана, вероятно заради големия си брой епизоди! Ако все още не сте го прочели и искате да разберете всичко в подробности или просто да си го припомните, направете го от тук! А сега е време да преминем към днешния брой на "Успехът на...", в който ще разгледаме успеха на турската драма "Черна роза" (Karagul)!

Както обикновено стартираме тазседмичния брой на поредицата ни от статии с успеха на сериала, на който сме го посветили - "Черна роза", в родината му Турция! Там той започва на 29 март 2013 г., падащо се ден петък, по турската телевизия FOX. С премиерата си постига сравнително лош рейтинг и е на десето място с 3.71%. Победен е от дневния сериал "Не ме забравяй" (Unutma Beni) на FOX (9 място и 4.01% рейтинг), "Тихата улица" (Huzur Sokagi) на ATV (3 място и 6.02% рейтинг), "Дила" (Dila Hanim) на StarTV (2 място и 6.07% рейтинг) и "Опасни улици" (Arka Sokaklar) на KanalD (1 място и 8.18% рейтинг). С втория си епизод, излъчен на 5 април 2013 г. новата мелодрама постига по-нисък рейтинг в проценти - 3.64%, но се изкачва на по-високо място с класацията ТОП 100 - шесто, като отново е победена от останалите вечерни сериали на конкурентните телевизии. Третата серия на "Черна роза" носи голям успех за сериала, който се изкачва на завидното второ място по гледаемост с далеч по-висок резултат от 5.87% зрителски интерес и който е победен единствено от криминалната драма "Опасни улици". През следващите седмици двата тези две поредици запазват позициите си в класацията, но рейтингите им стават все по-близки и така в средата на месец май, на 17-ти, "Karagul" за първи път се изкачва на първото място и е с рейтинг от 6.85%, побеждавайки всички останали свои противници. Финалът на първи сезон от продукцията с участието на Едже Услу, Йозджан Дениз и Явуз Бингьол е показан на 14 юни 2013 г., като тогава тя е отчела най-високия си рейтинг - 8.23%, носейки на FOX за поредна седмица първото място в петъчния ден. Втори сезон на "Черна роза" започва на 20 септември 2013 г., като отново се излъчва всяка петъчна вечер в ефира на горе споменатата телевизия. Тогава конкуренцията става още по-голяма от преди, защото в ефира наскоро са започнали новият хит с участието на Чаатай Улусой и Серенай Саръкая "Кварталът на богатите" (Medcezir), обещаващата криминална драма на KanalD "Тайни" (Kayip) и новият сезон на хита на StarTV "Дила" (Dila Hanim). Тези поредици обаче не са пречка "Karagul" да продължи да заема лидерското място, като със завръщането си поредицата побеждава всички тях и е с резултат от 7.79% дял. Със следващите си епизоди "Черна роза" освен че се задържа на първото място отново за постоянно, повишава значително рейтингите си и така през декември те вече надхвърлят 10%, през януари 2014 г. вече и 11%, а през февруари - дори 12%! Финалът на втори сезон от поредицата на FOX е показан на 13 юни 2014 г. и отчита рекорден рейтинг от 12.93%! Третият сезон на разтърсващата мелодрама стартира на 19 септември същата година и отново е на първо място по гледаемост с 8.33% рейтинг. Този спад в дяла на поредицата не продължава дълго, като само седмици след това тя отново си възвръща старите проценти зрителски интерес и продължава да е лидер за деня си, а и... изобщо за седмиците, защото както знаете от изданията на рубриката ни "Какво гледат в Турция?", поредицата почти всяка седмица през изминалия сезон бе най-гледаната телевизионна програма в турския ефир. Финалът на трети сезон е показан на 12 юни 2015 г., като за пореден път разбива конкуренцията на парчета с рейтинг от 9.23%. Новият четвърти сезон започна наскоро в южната ни съседка, като и той се излъчва всеки петък по FOX и продължава да носи на телевизията си огромен успех. И така, стигаме до изводите, че в родината си Турция "Черна роза" стартира с не кой знае какъв успех, но след това бързо се превръща в най-гледания сериал за деня си, а дори и за цялата седмица. Неслучайно поредицата е най-успешната такава за изминалите два телевизионни сезона в южната ни съседка - 2013-2014 г. и 2014-2015 г. Какви рейтинги тя отчита с четвъртия си сезон, ще разберете в изданията на рубриката ни "Какво гледат в Турция?" всеки понеделник!

Преминаваме към анализа на успеха на сериала, на който сме посветили тазседмичното шесто за сезона и двадесето подред издание от рубриката ни "Успехът на..." - "Черна роза", в нашата страна България! У нас той започва на 3 юни 2014 г., падащо се ден вторник, като се позиционира всяка делнична вечер между 19.30 и 20.30 часа в ефира на тогава все още една от най-гледаните български национални телевизии ТВ7. "Karagul" е една от най-дългоочакваните турски поредици в родината ни и затова от медията имат големи очаквания за успех към нея. Любопитно е, че именно ние от СЕРИАЛИ  в България още през пролетта на миналата година ексклузивно съобщихме, че е сред закупените поредици от южната ни съседка у нас. Но да се върнем на излъчването на "Черната роза" в България! Тя се радва на немалък интерес от страна на зрителите и носи голям успех на телевизията си, но е важно да отбележим, че е победена от програмите на останалите две изключително гледани български национални канали БТВ и НоваТВ - съответно новият турски хит "Една любовна история" (Bir Ask Hikayesi) и документалното риалити "Съдби на кръстопът". Скоро след старта на "Черна роза" в България телевизията, която излъчва сериала - ТВ7, обявява несъстоятелност заради фалита на банката КТБ и така съществуването на самата медия вече е под въпрос. Именно заради това влошено финансово положение на оранжевия канал програмната му схема претърпява редица промени, изразяващи се най-вече в спиране на вътрешни предавания и на сериали. За съжаление, "Черна роза" не прави изключение и така на 1 август (петък), близо два месеца след старта му, е показан последния излъчен към момента епизод от сериала в познатия на зрителите часови пояс - между 19.30 и 20.30 часа. Аудиторията, следяла драматичната поредица с участието на Едже Услу ("Сълзи над Босфора"), Йозджан Дениз ("Млечният път" и "Имението с лозите") и Явуз Бингьол в главните роли, която не е никак малка, се възмущава от спирането на любимия ѝ сериал. Ние, от СЕРИАЛИ в България, от тогава също доста често получаваме въпроси под формата на коментари или в профила ни в социалната мрежа ask.fm за това кога в България ще можем да гледаме дългоочакваните нови епизоди от "Karagul". Истината е, че не само ние, но дори и от самата ТВ7, държаща все още правата за излъчване върху продукцията, не знаят кога и дали въобще това ще се случи. Единствената надежда за всички е "Черна роза" да бъде закупен от друга телевизия, след като изтекат правата му в ТВ7, както се случи наскоро с "Великолепният век", излъчващ повторение на епизодите си по Диема Фемили, който допреди това се позиционираше по ТВ7. Така стигаме до изводите, че у нас в България пропитата с драма поредица не постига кой знае какъв успех с и без това обърканото си и кратко излъчване, но въпреки това има немалко фенове както пред екраните, така и в интернет-пространството.

А сега идва ред към може би най-интересната за повечето от Вас, нашите читатели, част от рубриката ни "Успехът на..." - да представим и анализираме успеха на сериала, на който сме посветили тазседмичното ѝ издание - "Черна роза", по света! Към момента тя е продадена и излъчена  в близо 30 държави по земното кълбо, като е завладяла зрители от четири континента. В Азия поредицата е показана в Пакистан, Ирак, Грузия, Иран, Сирия, Афганистан и, забележете, в Китай! В Европа пък се радва на небивал интерес в страни като Хърватия, Румъния, Гърция, Украйна, Сърбия и... Испания! А сега четете внимателно - в Южна Америка тя е показана в държавите Чили, Перу, Венецуела, Гватемала, Хондурас и Никарагуа. В Северна Америка го гледат в Мексико. Ще се спрем обаче на успеха на сериала в южноамериканската далечна страна Чили! Там, както вече знаете от предишните издания на рубриката ни "Успехът на...", вече отдавна се излъчват турски сериали и не бива да се учудваме, чувайки, че там започва нова поредица от южната ни съседка. Сред мелодрамите, показани в тази държава, са "Завръщане" (Sila) и "Пепел от рози" (Fatmagulun Sucu ne?), чиито успехи представихме в издания от предишния първи сезон на поредицата ни от статии, излезли в пряка битка за рейтинг именно в чилийския телевизионен ефир. Но да се върнем към сериала, на който сме посветили днешния брой от "Успехът на..." - "Черна роза"! В Чили "Karagul", както е оригиналното заглавие на поредицата, започва на 2 март 2015 г. по чилийския телевизионен канал Canal 13, като върви под името "Rosa negra". Излъчва се всяка делнична вечер по тази телевизия, като постига невероятен успех и се радва на завиден интерес, който допреди това дори латиноамериканските теленовели трудно са постигали. Уви, явно има нещо странно заложено в този сериал, тъй като на 10 юни тази година по същата чилийска телевизия е показан финала на втори сезон от мелодрамата с Едже Услу, Йозджан Дениз, Явуз Бингьол и други, като от медията са обявили, че повече няма да я излъчват, незнайно по какви причини. Това програмно решение на Canal 13 предизвиква огромно недоволство сред всички фенове на поредицата в социалните мрежи, които дълго време не спират да се бунтуват. Ще отразим успеха на "Черна роза" и в друга страна, отново южноамериканска - Перу! Тя, за разлика от Чили, все още не е популяризирала в ефира си турските сериали, като именно "Karagul" е един от първите ѝ излъчени такива. Там тя се позиционира в ефира на телевизия Latina, като прави премиерата си на 25 май тази година и до днес продължава да се върти в ефира ѝ. Любопитно е, че драматичната поредица е една от първите мелодрами, излъчвани на територията на Южна Америка в HD качество на картината, тъй като повечето от предшествениците ѝ са били по-стари и не са поддържали този формат на позициониране. И така, стигаме до изводите, че "Черна роза" е постигнал огромен успех в държави като Чили и Перу, които са изключително далечни от нас, Балканите, но въпреки това съпреживяват не по-малко историите в нея!

След като представихме и анализирахме успеха на "Черна роза" (Karagul) в родината ѝ Турция, у нас в България и в южноамериканските страни Чили и Перу, можем да заключим, че това е един от най-качествените и гледани турски сериали, създавани някога, който постига огромен успех в южната ни съседка, покорява сърцата на зрители от четири континента, но у нас не бива толкова оценена, колкото трябва, заради една ирония на съдбата, непозволила на мелодрамата да се превърне в един от големите хитове и в България.
_________________________________________________________________________________

Това беше всичко от нас за тази седмица, надяваме се че шестото за сезона и двадесето подред издание от нашата рубрика "Успехът на..." Ви е харесало! Очаквайте седмия за сезона и двадесет и първи подред брой от поредицата следващия петък, 30 октомври, когато предстои да се спрем на най-гледания и харесван сериал в южната ни съседка през последните години! Ако дотогава много Ви липсваме, можете да си припомните предишните издания на "Успехът на..." чрез архива на рубриките ни от тук

3 коментара:

Анонимен каза...

Знаете ли дали Берк Атан си има приятелка ? И защо не качвате новини за него след като в интернет се натъквам на много. Значи може да давате информация за едни и същи актьори,а за тези, които сега навлизат в актьорския бизнес и са актуални за по-голямата наудитория хора не казвате нищо. Направете някаква рублика или поне веднъж седмично качете и за тези който сега там са актуални, защото на много хора ще им е интересно да прочетат за актьори, които а не да си копират текста и да го превеждат от гоогле преводач както правят някои хора. Ще ви бъда много благодарна ако направите нещо по въпроса !

Анонимен каза...

Здравейте! Дали имате някаква представа дали БТВ имат някакви планове примерно да започнат да дават пак Междузвездни войни: Войната на Клонингите, дори в сутринните в събота и неделя. Те от време на време и най-вече през този период го пускат. Защото сега дават по 2 епизода на Шантавите рисунки и затова питах, дали не може единия да е на Междузвездни войни: Войната на Клонингите

Админ каза...

До 1 коментар:
Здравейте,
В рубриката ни "Турските актьори 24/7" отдавна намираме място и за младите актьори в Турция, сред които Шюкрю Йозйълдъз, Ясемин Ален, Керем Бурсин, Ямур Танръсевсин и още много други, новопрохождащи в този бранш, и това отдавна сме го показали. Когато има интересни новини, свързани с Берк Атан, тогава с удоволствие бихме ги публикували, но поне към момента поне в сайта, от който ние черпим информация, не сме срещали такива.
Леки и успешни дни! :)

До 2 коментар:
Здравейте,
Нямаме информация дали БТВ планува подобно нещо.
Леки и успешни дни! :)

Предоставено от Blogger.