"Успехът на..." (8): "Пепел от рози" - хитът в Чили

събота, май 09, 2015
Здравейте, приятели! Днес е събота, 9 май, а това означава, че предстои да прочетете осмото издание от новата пролетна рубрика на СЕРИАЛИ
в България "Успехът на..."! През изминалата седмица, в седмия ѝ брой, припомняме, че разгледахме успеха на турския сериал, дал началото на южносъседските мелодрами на БТВ у нас - "Перла" (Gumus). А сега е време да преминем към същинската част на днешното осмо издание от "Успехът на...", в което ще разгледаме успеха на хита "Пепел от рози" (Fatmagulun Sucu Ne?) в родината си Турция, в нашата страна България и в друга държава по света, където се е излъчил! Време е да започваме!

Стартираме тазседмичното осмо издание от рубриката ни "Успехът на..." по традиция с успеха на сериала, който разглеждаме - "Пепел от рози" (Fatmagulun Sucu Ne?), в родината си Турция! Там той стартира на 16 септември (четвъртък) 2010 г., като се излъчва всяка четвъртък вечер след 20.00 часа по KanalD. С премиерата си в този ден мелодрамата постига отлични резултати и се класира на 2 място по гледаемост с 10.70% рейтинг, което е изключителен и много рядък успех за новостартираща поредица. Любопитното в случая е обаче, че тя е победена единствено от футболната среща между турския отбор "Бешикташ" и българският "ЦСКА", който е излъчен по StarTV, класирал се е на 1 място и е отчел 11.10% рейтинг, само с 0.4% повече от премиерата на новата обещаваща сага на KanalD. На 23 септември, когато е излъччен втори епизод от историята за любовта между Фатмагюл и Керим, той постига рекордни резултати и бързо се изкачва на първата позиция с цели 14.40% рейтинг. И тук обаче има нещо любопитно и напълно неочаквано за зрителите - "Пепел от рози" се е изправил срещу завръщащата се с нос сезон най-успешна турска криминална драма "Долината на вълците" (Kurtlar Vadisi Pusu), излъчваща се тогава по ATV и отчела с първата си серия от новия си сезон 13.90% рейтинг и 2 място, само с половин процент по-малко от резултата на своя нов конкурент. Интересното в случая е, че много рядко която и да е телевизионна програма в южната ни съседка побеждава този криминален сериал, излъчващ се и до днес, но ето, че "Пепел от рози" е била една от малкото такива. С третия си епизод на 30 септември "Fatmagulun Sucu Ne?" продължава да държи първото място по гледаемост, но вече със сериозна разлика от близо 5% от своя основен конкурент "Долината на вълците", като постига 15.80% дял, а кримката на ATV - 11.40%. Със следващите си епизоди през октомври, ноември и декември 2010 г. мелодрамата с участието на звездите Берен Саат и Енгин Акюрек продължава да бъде най-гледана всяка четвъртък вечер и да побеждава криминалната драма "Долината на вълците" отново с разлики в процентите от около 4-5%. Удивителният и категоричен успех за "Пепел от рози" продължава и през новата 2011 г., като от месец март нататък поредицата не само че продължава да бъде на първо място по гледаемост в четвъртък и да побеждава своя основен и допреди непобедим конкурент, но и дори увеличава разликата в процентите си гледаемост от него, която вече варира от 7 до 8%! Финалът на първи сезон от продукцията за страдащата и изгубила щастието си Фатмагюл е показан на 16 юни (четвъртък) 2011 г., точно девет месеца след началото си, като тогава е излъчен 39 епизод, който отчита рекордни резултати от 19.20% рейтинг и първо място по гледаемост, оставяйки далеч след себе си "Долината на вълците", който в този ден е с 8.30% дял. Вторият сезон на "Пепел от рози" стартира по-малко от три месец след това - на 8 септември (четвъртък) 2011 г. Епизодът тогава отново е на първо място с 13.20% рейтинг. До началото на октомври месец сериалът няма никаква конкуренция и продължава без проблем да смазва всичко останало наред. С началото на втория есенен месец обаче се завръща криминалната драма "Долината на вълците", чийто нов сезон вече се излъчва по по-малко гледаната турска телевизия TNT. Това обаче не повлиява на рейтингите му и те отново са много добри - второ място, с 10.10% рейтинг, като обаче епизодът на 6 октомври е победен от своя основен конкурент на KanalD. През следващите последни месеци за 2011 г. "Пепел от рози" продължава да бъде най-гледан всеки четвъртък в Турция, като вече разликата между неговите резултати и тези на прекия му противник "Долината на вълците" вече варира между 9 и 10% в полза на поредицата с Берен Саат и Енгин Акюрек, отчитаща рейтинги между 17 и 18%. Този невероятен и безспорен успех и на втория сезон на "Fatmagulun Sucu Ne?" продължава и през първото полугодие на новата 2012 г., когато отново всяка четвъртък вечер мелодрамата е най-гледана. Финалът ѝ е показан на 21 юни (четвъртък), като за последен път размазва конкуренцията на пух и прах и оставя рекордни рейтинги след себе си. И така, след като обстойно се запознахме с успеха на "Пепел от рози" в родината си Турция в цифри, стигаме до изводите, че това е един от най-успешните сериали на телевизия KanalD и може би единственият, който за постоянно цели две години подред побеждаваше непобедимия турски криминален хит, излъчващ се и в момента по ирония на съдбата или не именно по KanalD отново всеки четвъртък - "Долината на вълците" (Kurtlar Vadisi Pusu). По ирония на съдбата или не, поредицата, която е втората изключително успешна на актрисата Берен Саат, се излъчва в същия ден, в който се позиционираше години по-рано сериалът "Забраненият плот", в който пресъздаде първата си успешна и изключително харесвана героиня Бихтер - четвъртък. 

Продължаваме както обикновено с успеха на сериала, който разглеждаме тази седмица в осмото издание на "Успехът на..." - "Пепел от рози", в нашата страна България! У нас той стартира на 24 януари 2012 г., излъчвайки се всяка делнична вечер от 20.00 часа по БТВ. Мелодрамата, която е дълго очаквана в България именно заради участието на превърналата се в любимка на зрителите след ролята си в "Забраненият плод" Берен Саат, замества не коя да е друга продукция, а... "Листопад" - най-гледаният турски сериал на нашите ширини! И въпреки че от ръководството на bTV Media Group ни най-малко очакват новият им коз да постигне дори и малка част от онези запомнящи се 2 000 000 зрители, проследили финала на любимата си семейна драма, очакваният им се оказват грешни и "Пепел от рози" се превръща в безспорно достоен заместник на "Yaprak Dokumu", постигайки също невероятни резултати. С премиерата си на 24 януари (понеделник) 2012 г. мелодрамата привлича 1 300 000 зрители пред екраните, равни на рекордните 18% рейтинг и 42% пазарен дял. По-любопитното в случая обаче е, че новата турска поредица с участието на Берен Саат и Енгин Акюрек стартира преждевременно и неочаквано, тъй като преди това е планирано да започне в средата на февруари месец. Досещате ли се защо се случи това? Ако не сте, сега ще Ви припомним! На 23 януари 2012 г. в prime-time-а на НоваТВ започна да се рекламира един от най-дългоочаквани турски сериали в България - "Езел" (Ezel). Поредицата с участието на Кенан Имирзалъоулу и Джансу Дере стартира само ден по-рано, точно на 24 януари от 20.00 часа по синята телевизия, рекламирайки се само за по-малко от денонощие. Именно заради голямата конкуренция в лицето на "Езел" БТВ решава да стартира своя дългоочакван коз - "Пепел от рози", преждевременно, за да не изгуби от аудиторията си и така на 24 януари 2012 г. се разярява една от най-големите телевизионни битки в родния ефир - тази между премиерите на "Пепел от рози" и "Езел", които отново изправят двамата вечни врагове БТВ и НоваТВ. Дали заради кратката си рекламна кампания или заради конкурента си, новият турски сериал на НоваТВ се проваля и той постига доста ниски рейтинги. За щастие обаче след това е преместен и доизлъчен по Диема Фемили, където резултатите му са по-добри. Повече подробности за сблъсъка между двата сериала прочетете тук! Но да се върнем на успеха на "Пепел от рози" у нас! В България сериалът се излъчва близо година, като приключва на 17 декември по БТВ и за последен път размазва конкуренцията на пух и прах и е най-гледана телевизионна програма. Съвсем естествено, "Пепел от рози", който през цялата 2012 г. оглавява всеки месец класацията ТОП 50, се превръща в най-гледания турски сериал за 2012 г. и превръща Берен Саат в още по-популярна у нас, а запознава нейния екранен партньор Енгин Акюрек с родните зрители. След обстойно направената равносметка на успеха на "Пепел от рози" в България стигаме до изводите, че и у нас мелодрамата за изстрадалата Фатмагюл, изгубила своето щастие и търсеща отплата, постига невероятен успех и се превръща в любима на зрителите, подобно на резултатите си в родината си Турция.

А сега идва ред на може би най-интересната част от тазседмичното осмо издание на рубриката ни "Успехът на..." - да разгледаме успеха на сериала, на който сме посветили днешния брой - "Пепел от рози", в чужбина! По света "Fatmagulun Sucu Ne?" е показан в над 20 страни, като завладява сърцата на зрители от три континента - Европа, Азия и Южна Америка. В Европа сериалът е постигнал голям успех най-вече в България, Гърция, Румъния, Сърбия, Босна и Херцеговина и Украйна. В Азия завладява ефирите на Иран, Пакистан, Саудитска Арабия, Казахстан и Израел. А в Южна Америка постига нечуван успех в Чили, Аржентина и Бразилия, където стартира наскоро. Освен в тези страни, "Пепел от рози" е бил показан и в огромната Русия, където също е постигнал голям успех. Ще се запознаем обаче отблизо с успеха на поредицата в Чили! В южноамериканската страна тя стартира през юли месец 2014 г., като се излъчва всяка делнична вечер след 22.00 часа, а преди него, от 20.00 часа, до началото на 2015 г. вървя друг голям хит, за чийто успех Ви информирахме в първото издание на "Успехът на..." - "1001 нощ". Позиционира се по чилийската телевизия Mega TV и със старта си отчита рекордни резултати от над 23% рейтинг, като е втората най-гледана телевизионна програма тогава и е изпреварен единствено от "Binbir Gece", отчитаща още по-внушителните 28% дял. След финала на "1001 нощ" през януари тази година, "Пепел от рози", който в Чили върви под името "Каква е вината на Фатмагюл?" (¿Qué culpa tiene Fatmagül?), се превръща автоматично в новата най-гледана телевизионна програма и носи още по-големи успехи на телевизията си, надминавайки дори рекордните резултати на своя предшественик, разказващ за любовта между Шехерезада и Онур. Любопитна информация е, че в момента "Каква е вината на Фатмагюл?" се изправя срещу друга турска продукция, превърнала се в голям хит в чилийската държава и излъчваща се по конкурентна телевизия - "Завръщане" (Sila), който поне за момента побеждава с малко по-голям процент зрителска аудитория поредицата, позиционираща се по Mega TV. В момента сагата за любовта на Фатмагюл и Керим е във финален етап на излъчване и показва кулминационните си и най-интересни епизоди, като се очаква с финала си съвсем скоро да привлече рекорден брой зрители пред екраните в Чили. Друга любопитна подробност, свързана с излъчването на "Пепел от рози" в южноамериканската страна, е, че актрисата, изпълняваща главната роля в нея - Берен Саат, е получила в началото на настоящата 2015 година престижната награда за най-добра актриса според Чилийската журналистическа организация. По повода самата чаровница, която в Чили е известна и като Бихте в "Забраненият плод", дори благодари на всичките си фенове в далечната Южна Америка за подкрепата и обичта. Любопитен факт е, че след наближаващия финал на "Каква е вината на Фатмагюл?" в Чили на негово място ще стартира друг хитов сериал, но по-актуален и нов, който съвсем скоро приключва излъчването си в Турция - "Черни пари за любов" (Kara Para Ask), който ще се позиционира всяка делнична вечер по Mega TV на мястото на "¿Qué culpa tiene Fatmagül?". Телевизията е закупила и ще излъчи тази продукция именно заради участието на Енгин Акюрек, който след "Пепел от рози" в чилийската държава придоби огромна популярност и се превърна за отрицателно време в тотален любимец на зрителките. След обстойно направената равносметка на успеха на "Fatmagulun Sucu Ne?" в Чили стигаме до изводите, че и там поредицата е постигнала нечуван успех и е предизвикала огромен интерес сред зрителската аудитория. 

И след като разгледахме успеха на "Пепел от рози" в родината си Турция, у нас в България и по света, но най-вече в Чили, стигаме до заключението, че тази продукция безапелационно и категорично е една от най-успешните на южната ни съседка за цялата ѝ история, превръщайки се в своеобразен телевизионен феномен и рейтингоразбивач навсякъде, където се е излъчила. "Fatmagulun Sucu Ne?" в родината си постига огромен успех и две години подред побеждава вечния хит "Долината на вълците", а и навсякъде другаде по света е своеобразен рейтингоразбивач, превърнал актьорите Берен Саат и Енгин Акюрек в световноизвестни. 
_________________________________________________________________________________

E, това беше всичко от тазседмичното осмо издание от новата ни пролетна рубрика "Успехът на...", в която всяка събота разглеждаме успеха по света на любимите Ви турски сериали. Очаквайте следващия девети брой от поредицата ни следващата събота, 16 май! А дотогава можете да си припомните предишните ѝ издания чрез архива на рубриките ни от тук, а и да давате предложенията си за това успехите на кои Ваши любими мелодрами да разгледаме в следващите броеве на "Успехът на..." под формата на коментари към тази статия! 

2 коментара:

Анонимен каза...

В Чили Съла побеждава Пепел от рози?

Анонимен каза...

Сезони на любовта

Предоставено от Blogger.