"Успехът на..." (6): "Забраненият плод" - хит в Южна Америка

събота, април 25, 2015
Здравейте, приятели! Днес е събота, 25 април, а това означава, че предстои да прочетете шестото издание от новата пролетна рубрика на СЕРИАЛИ
в България "Успехът на..."! През изминалата седмица, в петия ѝ брой, припомняме, че разгледахме успеха на турския сериал, завладял сърцата на милиони зрители по света и превърнал се в най-харесваната турска мелодрама, излъчвана някога у нас - "Огледален свят" (Adini Feriha Koydum). А сега е време да преминем към същинската част на днешното шесто издание от "Успехът на...", в което ще разгледаме успеха на хита "Забраненият плод" (Ask-i Memnu) в родината си Турция, в нашата страна България и в друга държава по света, където се е излъчил! Време е да започваме!

Стартираме тазседмичното шесто издание от рубриката ни "Успехът на..." по традиция с успеха на сериала, който разглеждаме - "Забраненият плод" (Ask-i Memnu), в родината си Турция! Там той стартира на 4 септември (четвъртък) 2008 г. по турската телевизия KanalD, като заради малката конкуренция в този ден още с първата си серия се изкачва на първо място по гледаемост с много добрите, но все още не отлични 6.90% рейтинг. С втория си епизод, показан на 11 септември, мелодрамата продължава да бъде на първо място с малко по-висок рейтинг от 7.10%. Третата серия пък постига още по-високи резултати - 7.70% дял, но този път не е на първото място, което е заето от футболна среща, а във врата му диша неговият най-голям конкурент тогава "Да върнеш времето назад" (Annem), който също е на KanalD и е постигнала 5.60% и 3 място на 18 септември 2008 г. С четвъртия си епизод на 25 септември "Забраненият плод" отново е на първо място с още по-висок рейтинг - 8.10 на сто. Със завръщането си на 9 октомври 2008 г. обаче новият сезон на любимата криминална драма на турците "Долината на вълците" (Kurtlar Vadisi Pusu), показваща се и в момента и чупеща рекорди, поредицата с участието на Берен Саат и Къванч Татлъту за дълго време се сбогува с първото място, което преотстъпва именно на кримката, въртяща се тогава по ShowTV. Въпреки това обаче "Ask-i Memnu" на KanalD запазва много добрите си резултати от 7-8% рейтинг всеки четвъртък, но пък е далеч от близо 20-те на "Долината на вълците". В края на годината, когато криминалната продукция временно не се излъчва, "Забраненият плод" отново се възкачва на лидерското място, но вече с по-високи резултати от предишните си - 10-11% рейтинг. Със завръщането на "Долината на вълците" обаче отново се сбогува за постоянно с него и се запознава и сприятелява с второто място, дишайки във врата на криминалната драма на ShowTV всеки четвъртък. С финала на първия си сезон на 18 юни 2009 г. "Забраненият плод" отново си извоюва първото място с 12.40% рейтинг, но това е така, тъй като предишната седмица е приключил този на неговия основен и най-голям конкурент, който никога не е побеждавал - "Долината на вълците". Поредицата за невъзможната любов между Бихтер и Бехлюл се завръща с нов втори сезон на 3 септември 2009 г., година след старта си, като отново се излъчва всяка четвъртък вечер по KanalD. С първата си серия за новия сезон мелодрамата отчита рекордни за себе си рейтинги - първо място и 13.70% дял. Царуването на "Забраненият плод" всеки четвъртък продължава до края на септември 2009-а, когато с нови епизоди се завръща "Долината на вълците", които отново смазват поредицата на KanalD, но вече разликата между двете е само близо 2%, тъй като "Ask-i Memnu" продължава да покачва резултатите си, които вече са около 14%, а тези на "Kurtlar Vadisi Pusu" изненадващо са по-ниски в сравнение с предишните си - около 16%. Разликата се стопява все повече и повече, като в един момент през ноември 2009 г. дори тя вече е само 1% - на 19 ноември "Забраненият плод" е с 15.10% рейтинг, а "Долината на вълците" - с 16.10%. Чудото най-сетне се случва и на 3 декември "Забраненият плод" най-сетне побеждава "Долината на вълците" и е на първо място с 14.10% рейтинг! Така следва период, в който криминалната и любовната драма си редуват първото място като веднъж едната го заема, а друг път - другата. През април 2010 г. обаче "Забраненият плод" за постоянно превзема първото място, като с финалните си и най-интересни епизоди отчита рейтинги между 15 и 17%, а "Долината на вълците" изостава все по-назад с 10-11 на сто. Вторият и последен сезон на поредицата за Бихтер и Бехлюл приключва на 24 юни 2010 г., като с финалния си 79 епизод тя отчита рекордния рейтинг от 23.40% и размазва цялата си конкуренция на пух и прах. След обзора на излъчването на "Забраненият плод" в Турция, можем да си направим изводите, че в родината си с първия си сезон и половината от втория се радва на завиден рейтинг, но рядко успява да се пребори с конкуренцията в лицето на "Долината на вълците". С кулминационните си епизоди от пролетта на 2010 г. до края си през лятото същата година обаче мелодрамата превзема първото място и побеждава с голяма преднина предишния лидер. Общо взето - "Забраненият плод" е един от най-успешните сериали в историята на KanalD, дал шанс на младите звезди Берен Саат и Хазал Кая да изгреят в пълния си блясък и да се превърнат в отрицателно време в любимки на аудиторията.

Продължаваме както обикновено с успеха на сериала, който разглеждаме тази седмица в шестото издание на "Успехът на..." - "Забраненият плод", в нашата страна България! У нас той стартира на 1 декември 2010 г., като премиерното си излъчване прави всяка делнична вечер през зимния сезон от 20.00 до 21.00 часа. Още с началото си мелодрамата постига невероятни резултати и за отрицателно време се превръща в най-гледаната телевизионна програма и най-гледаният турски сериал за 2011 г., оглавявайки месечната класация ТОП 50 всеки месец с рекордни резултати. Всички започват да говорят за невъзможната любов на Бихтер и Бехлюл, като според мнозина голяма част от интереса на поредицата се дължи именно на актьора, изпълняващ главната роля в нея - Къванч Татлъту, който преди старта на "Забраненият плод" гледахме в хитовете "Перла" и "Двама завинаги", които постигнаха невероятен успех, а чаровният актьор се превърне в любимец на всички зрителки и тотално превзе сърцата им с образа си на Бехлюл. Мелодрамата приключва у нас на 1 юли 2011 г., точно осем месеца след началото си, като с финала си постига невероятни резултати и над 1 500 000 зрители пред екраните, като това е един от най-добрите резултати на телевизията, излъчваща го по това време БТВ, но естествено не и най-добрия, тъй като по-миналата седмица Ви припомнихме кой беше той и продължава да бъде - финалът на "Листопад", проследен от над 2 000 000 души. Всички вестници и списания за телевизия писаха за феномена "Забраненият плод", в който изгря и звездата на Берен Саат, превърнала се за отрицателно време в най-харесваната тогава турска актриса в България. Популярността ѝ продължи у нас продължи и след излъчванията на "Пепел от рози" и "Щастливи заедно", като чаровницата все още вълнува зрителите и именно заради това се класира на почетното второ място в миналогодишния първи сезон на онлайн-състезанието ни "Любима турска звезда" за 2014 г. В момента пък нейният бивш екранен партньор в "Забраненият плод" Къванч Татлъту участва във втория сезон на формата "Любима турска звезда" за 2015 г., като е един от главните претенденти за спечелването на голямото признание. Не бива да забравяме и че в миналогодишното проучване на СЕРИАЛИ в България през месец август "Забраненият плод" се оказа най-харесваният сериал, излъчван у нас, на второ място, като бе победен единствено от хита "Огледален свят", чийто успех разгледахме миналата седмица, като се пребори обаче с останалите близо 20 поредици, сред които големите хитове "1001 нощ", "Листопад", "Езел", "Любов и наказание" и други. Не бива да забравяме и че "Забраненият плод" бе сред поредиците на БТВ, които впоследствие заради огромния си успех бяха закупени от Nova Broadcasting Group и излъчени няколкократно по нейните канали НоваТВ и Диема Фемили, отчитайки отново страхотни резултати, като последното му повторение приключи през февруари тази година. Така стигаме до изводите, че в България "Забраненият плод" постига също огромен успех, превръщайки се в най-гледания турски сериал за 2011 г. и във втория най-харесван такъв, показван някога у нас. Поне в проучванията и състезанията на СЕРИАЛИ в България мелодрамата у нас взема от съдбата си в Турция, където през повечето време бе на второ място по гледаемост, като протагонистката му Берен Саат се нареди на второ място в "Любима турска звезда 2014", а самият сериал се нареди на второ място сред най-харесваните турски мелодрами, показвани в България. И въпреки това - "Забраненият плод" остави огромен отпечатък в съзнанието на българите, като все още има много такива, вълнуващи се от тази великолепна поредица.

А сега идва ред на може би най-интересната част от тазседмичното шесто издание на рубриката ни "Успехът на..." - да разгледаме успеха на сериала, на който сме посветили днешния брой - "Забраненият плод", в чужбина! Към момента поредицата е излъчена в изключително много държави по света - над 30, като досега е превзела сърцата на милиони зрители в Европа (най-голям успех постига в Хърватия, Сърбия, Гърция, Унгария, Румъния, Черна гора и Македония), Азия (най-голям успех постига в Китай, Саудитска Арабия, Иран, Пакистан, Израел, Казахстан), Африка (най-голям успех постига в Египет, Либия и Тунис), Южна Америка (най-голям успех постига в Чили) и Северна Америка (най-голям успех постига в Мексико). Ще се спрем главно на успеха на мелодрамата в Северна и Южна Америка. Повечето от Вас сигурно си спомнят, че преди време в Латинска Америка бе излъчен хитът на гиганта Telemundo "Забранена страст" (Pasion Prohibida), който бе с участието на звезди от ранга на Жанкарлос Канела и Моника Спиър. По-любопитното в случая обаче беше, че след невероятния успех на турската продукция "Ask-i Memnu", световният телевизионен гигант Telemundo е отправил официално запитване към продуцентите на турската мелодрама, в което иска да адаптира историята му именно в свой нов латиноамерикански сериал. Турските продуценти от "Ay Yapim" се съгласяват, като това се случва в началото на 2012 г., а година по-късно - през януари 2013 г., стартира и латиноамериканският проект "Забранена страст", който постига невероятен успех в родината си, а и навсякъде по света, където е бил показан. Поредицата се превърна в толкова известна и обичана за отрицателно време, че дори бе предложена за престижната награда "Еми", като въпреки че не я спечели, на церемонията по представянията на номинираните в различните категории от Telemundo не пропуснаха да обявят, че историята, по която бе създадена теленовелата, не е била тяхна, а изцяло базирана на турския сериал "Забраненият плод" (Ask-i Memnu). Така мелодрамата на KanalD и Ay Yapim стига до толкова далеч в популярността си, че дори получава неофициално признание от основателите на престижните телевизионни и кино награди "Еми". Любопитно е и че в Чили, която отскоро излъчва турски сериали, които са по-гледани дори от утвърдилите се теленовели и понякога дори от футболните мачове, "Забраненият плод" е заместил хита "1001 нощ", като е постигнал невероятно високи резултати и отново се радва на изключително голям интерес от страна на зрителите там, които тепърва ще гледат невероятните истории от съседна Турция. Там обаче на по-голяма популярност, за разлика от тук в България и в Турция, се радва не протагонистът Къванч Татлъту, а неговата бивша екранна партньорка Берен Саат, която чилийците описват като "новата Шехерезада" и която изключително много харесват. Чаровницата придобива толкова голяма популярност, че хиляди зрители молят чилийската телевизия да пуска още сериали с нейно участие, като медията се вслушва в молбите на аудиторията и затова в момента излъчва друг голям хит на Берен - "Пепел от рози" (Fatmagulun Sucu Ne?), чийто успех също предстои да разгледаме скоро в изданията на "Успехът на...". След като направихме обзор на това какъв успех е постигнал "Забраненият плод" по света и най-вече в Южна и Северна Америка, стигаме до заключението, че и там поредицата постига нечуван и огромен успех, радвайки се на изключително голям брой аудитория.

И след като разгледахме успеха на "Забраненият плод" в родината си Турция, у нас в България и в Северна и Южна Америка, стигаме до заключението, че тази продукция безапелационно и категорично е една от най-успешните на южната ни съседка за цялата ѝ история, превръщайки се в своеобразен телевизионен феномен и рейтингоразбивач навсякъде, където се е излъчила. "Ask-i Memnu" е една от много малкото турски серийни продукции, която е завладяла сърцата на милиони зрители от цели 5 континента - Азия, Африка, Северна и Южна Америка и Европа!
_________________________________________________________________________________

E, това беше всичко от тазседмичното шесто издание от новата ни пролетна рубрика "Успехът на...", в която всяка събота разглеждаме успеха по света на любимите Ви турски сериали. Очаквайте следващия седми брой от поредицата ни следващата събота, 2 май! А дотогава можете да си припомните предишните ѝ издания чрез архива на рубриките ни от тук, а и да давате предложенията си за това успехите на кои Ваши любими мелодрами да разгледаме в следващите броеве на "Успехът на..." под формата на коментари към тази статия! 

1 коментар:

Анонимен каза...

Перла и Сезони на любовта

Предоставено от Blogger.