"Любопитно" (29): турските сериали, излъчени в България

събота, март 19, 2016
Здравейте, приятели! Събота е, 19 март, и започва първото издание от новия сезон на рубриката, разкриваща всичко най-интересно от необятния
свят турските сериали, а именно "Любопитно"! Тази пролет Ви очакват куп изключително интересни теми в новия ѝ трети сезон, които ще разгледаме в следващите съботи и с които сме сигурни, че ще Ви направим щастливи, защото предстои да научите доста любопитна информация. Сигурни сме, че на доста от Вас турските сериали са им любими, като знаем, че се интересувате и за всичко около тях - сюжет, актьорски състав, начин на заснемане на епизодите, трудности и караници сред екипа... Сега е времето да обърнем внимание на тези любопитни факти, давайки началото на новия сезон на "Любопитно"!

В първото издание днес, 19 март, сме Ви подготвили тема, която именно вие - нашите читатели, избрахте! В брой №29 на "Любопитно" ще съставим така дългоочаквания списък на всички турски сериали, излъчени в България – колко на брой са те, по коя телевизия са се излъчвали, кои са били най-успешни и кои са донесли провал и още друга интересна информация! Безспорен факт е, че у нас именно турските сериали са най-гледани и затова и излъчването им продължава вече толкова години и то със същия огромен зрителски интерес. Българските телевизии се стремят да закупят и излъчат най-новите и хитови мелодрами, които са вървели в Турция с огромен успех, като все по-често предлагат нови и актуални поредици, започнали едва преди няколко месеца в южната ни съседка. В българския ефир от 2008 г. досега са излъчени общо… забележете 83 турски сериала! Този внушителен брой на мелодрамите от южната ни съседка продължава да расте с всяка изминала година, като родните медии продължават да закупуват турски сериали. Нека видим коя телевизия колко турски сериала е излъчила до момента и колко са били те!

НоваТВ:
Започваме с НоваТВ, която първа даде началото на бума на турските сериали в България, без които ефирът нямаше да е същият! По тази телевизия са излъчени общо 23 турски сериала, като именно по НоваТВ започна първият турски сериал - "1001 нощ" (Binbir Gece), а след това започна така наречената "истерия" по сериалите от Турция, донесла огромен успех на телевизиите. "1001 нощ" се завърта по НоваТВ на 8 декември 2008 г., излъчвайки се всеки делничен ден от 13.30 до 15.00 часа. Този експеримент на НоваТВ я превърна в една от най-гледаните национални телевизии тогава. Сериалът с Халит Ергенч и Бергюзар Корел постигна внушителни резултати, а веднага след неговото приключване последваха и доста повторения. Вторият сезон вече се излъчваше в друг слот - от 13.00 до 14.30, а третият - от 16.30 до 18.00 часа. Следващият списък е съставен на хронологичен принцип: 

1. "1001 нощ" (Binbir Gece) стартира на 8 декември 2008 г. и се излъчва всеки делничен ден от 13.30 до 15.00 (първи сезон), от 13.00 до 14.30 часа (втори сезон) и от 16.30 до 18.00 часа (трети сезон).
2. "Мелодията на сърцето" (Dudaktan Kalbe) започва на 28 май 2009 г. и се позиционира всеки делничен ден от 15.00 часа, а по-късно от 16.30 до 18.00 часа.
3. "Сълзи над Босфора" (Elveda Darken) прави премиерата си у нас на 19 юни 2009 г. и се предава всеки делничен ден от 16.30. 
4. "Изгубени години" (Kaybolan Yillar) излъчва се всеки делничен ден от 16.30 до 18.00 часа през 2009 г. като заместник на "Сълзи над Босфора".
5. "Гордата Аси" (Asi) започва в края на месец август 2009 г. и се излъчва всеки делник от 17.20 часа.
6. "Цвете от изтока" (Sahra) започва през 2010 г. и се излъчва всеки делничен ден в следобедните часове. 
7. "Семеен сарай" (Ili Aile) също стартира през 2010 г. и също се позиционира всеки делник в следобедните часове. 
8. "Ангел-пазител" (Genco) започва на 18 януари 2010 г. и се излъчва всеки делник в 11.00 часа. Втори сезон е показан по Диема Фемили.
9. "Да върнеш времето назад" (Annem) стартира на 20 ноември 2010 г. и епизоди от него се предлагат всеки делник от 16.00 часа.
10. "Пламъкът на сърцето" (Yol Arkadasim) започва през 2011 г. и се излъчва всеки делник в следобедните часове. 
11. "Любов назаем" (Son Bahar) е първият турски сериал, завъртял се в prime-time-а на НоваТВ! Започва на 16 февруари 2011 г. и се излъчва всеки делничен ден от 21.00 часа. 
12. "Малки жени" (Kucuk Kadinlar) се излъчваше всеки делничен ден в следобедните часове. Втори сезон започва в 12.00 часа по НоваТВ.
13. "Истанбулска приказка" (Bir Istanbul Masali) излъчва се през 2011 г. всеки делничен ден в следобедните часове по НоваТВ.
14. "Под липите" (Ihlamurlar Altinda) също се позиционира през 2011 г. всеки делничен ден в следобедните часове.
15. "Незабравима" (Unutulmaz) е вторият сериал на НоваТВ, излъчвал се в prime-time-а ѝ през 2011 г. всяка делнична вечер. Първите два сезона са показани именно там, а последният трети - три години по-късно по БТВ Лейди.
16. "Млечният път" (Samanyolu) се излъчва през 2012 г. всеки делничен ден от 12.00 часа с повторения вечерта по Диема Фемили.
17. "Цената на славата" (Sohret) започва след "Млечният път" също през 2012 г. и се излъчва в неговия часови пояс.
20. "Езел" (Ezel) започва в началото на 2012 г. и се излъчва всеки делничен ден от 20.00 часа, но се проваля и премества излъчването си по Диема Фемили.
21. "Щастливи заедно" (Aska Surgun) започва излъчването си през май 2012 г. се излъчва като заместник на "Цената на славата" от 12.00 часа.
22. "Другите отчаяни съпруги" (Umutsuz ev Kadinlari) стартира през юни месец 2012 г. в prime-time-а на НоваТВ, но се проваля и довършва първия си сезон в следобедните часове. Продължението на поредицата все още не е показано.
23. "Прости ми" (Beni Affet) е последният премиерен турски сериал на медията към момента, като започва през март 2015 г. и продължава и до днес излъчването си всеки делник от 14.30 часа.

Диема Фемили:
Дамският канал в семейството на Nova Broadcasting Group е известна в началото като канал за повторенията на най-хитовите ѝ турски сериали и именно заради това често стават обърквания кой сериал по коя от двете медии - НоваТВ или ДФ, е направил премиерата си. Отскоро обаче двете телевизии си размениха ролите и така премиерите се излъчват почти изцяло по нишовата телевизия, а повторенията им - по националната и главна в портфолиото. По Диема Фемили досега са излъчени общо  сериала.

1. "Любов и наказание" (Ask ve Ceza) започва през есента на 2011 г. с изключителна PR-кампания, като се излъчва всяка делнична вечер от 22.00 часа, а по-късно - от понеделник до сряда в същия слот.
2. "Огнено сърце" (Gonulcelen) стартира през есента на 2012 г. също с голяма реклама, излъчвайки се всяка делнична вечер от 22.00 часа и замествайки "Езел", въртял се в същия слот.
3. "Готова на всичко" (Aliye) прави премиерата си в ефира на Диема Фемили през февруари 2013 г. и първоначално се излъчва всяка делнична вечер от 21.00 часа, а по-късно, след приключването на "Огнено сърце", се предлагат по два епизода от сериала до 23.00.
4. "Сезони на любовта" (Lale Devri) започва в края на месец април 2013 г. и се позиционира всяка делнична вечер от 22.00 часа, а по-късно от 22.30 часа, постигайки доста голям успех. Приключва година по-късно.
5. "Имението с лозите" (Asmali Konak) започва през пролетта на 2013 г. и се излъчва всяка събота и неделя между 18.00 и 20.00 часа с по две серии.
6. "Памуковата принцеса" (Beyaz Gelincik) стартира през месец май 2013 г. и се позиционира всяка делнична вечер между 21.00 и 22.00 часа.
7. "Ангелският остров" (Melekler Adasi) започва през лятото на 2013 г. и се излъчва всяка делнична вечер между 19.00 и 21.00 часа, с по два епизода.
8. "Край или начало" (SON) стартира на 13 септември 2013 г. и се излъчва всяка делнична вечер от 20.00 часа като най-обещаващия сериал на медията за сезона.
9. "Опасна красота" (Eve Dusen Yildirim) пък започва в края на 2013-а и се позиционира всяка делнична вечер от 20.00 часа като заместник на "Край или начало".
10. "Голямата лъжа" (Buyuk Yalan) започва в началото на 2014 г. и се излъчва като заместник на "Имението с лозите" всяка събота и неделя от 18.00 часа с по две серии.
11. "Момичето, което обичах" (Bir Cocuk Sevdim) започва в началото на 2014 г. и се излъчва всяка делнична вечер от 20.00 часа като заместник на "Опасна красота".
12. "Надежда за обич" (Benim Hala Umudum Var) стартира през пролетта на 2014 г. и се позиционира всяка делнична вечер от 21.00 часа.
13. "Ифет" (Iffet) прави дългоочакваната си премиера в България на 1 юли 2014 г., излъчвайки се всяка делнична вечер от 22.30 часа като заместник на "Сезони на любовта".
14. "Дила" (Dila Hanim) започва през ноември 2014 г. и се излъчва всяка делнична вечер от 22.30 часа като заместник на "Ифет".
15. "Двете лица на Истанбул" (Fatih Harbiye) прави премиерата си в края на юни 2015 г. и се върти всеки делник от 22.30 часа като заместник на "Дила".
16. "Чучулигата" (Calikusu) започва през декември 2015 г. като заместник на "Двете лица на Истанбул" и се излъчва всяка делнична вечер от 22.30 часа, а отскоро вече всеки уикенд от 20.00 часа с по две серии.
17. "Войната на розите" (Gullerin Savasi) е последният излъчен към този момент сериал на Диема Фемили, направил премиерата си миналата седмица и излъчващ се всяка делнична вечер от 22.30 часа.

Освен това през годините Диема Фемили излъчи повторения на сериали на други телевизии - "Перла", "Двама завинаги", "Листопад", "Забраненият плод" и "Великолепният век".

БТВ:
Най-гледаната българска телевизия наложи излъчването на турски сериали през 2009 г., започвайки с хита "Перла" (Gumus) в prime-time-а си и постигайки огромен успех. От тогава досега медията не е спирала да излъчва хитови турски сериали, наброяващи до момента цели 33! Така БТВ се оказа българската медия, показала най-много такива в ефира си. Нека научим кои са те:

1. "Перла" (Gumus) започва на 15 юни 2009 г. и се излъчва всяка делнична вечер от 20.00 часа, постигайки феноменален успех;
2. "Пътищата на съдбата" (Yanik Koza) започва също през 2009 г. и се излъчва всеки делничен ден в следобедните часове.
3. "Брак с чужденец" (Yabanci Damat) стартира в края на 2009 г., позиционирайки се всеки делничен ден в слота около 17.00 часа.
4. "Късчета живот" (Candan Ote) започва през 2009 г. като заместник на "Пътищата на съдбата" в следобедните часове.
5. "Листопад" (Yaprak Dokumu) стартира на 23 ноември 2009 г. и се излъчва всеки делничен ден от 20.00 часа. Това е най-успешният турски сериал, даван у нас.
6. "Двама завинаги" (Menekse ile Halil) започва на 2 юни 2010 г. и се излъчва всеки делничен ден през летния сезон от 20.00 часа.
7. "Мечтатели" (Kavak Yelleri) прави премиерата си на 7 юли 2010 г. и се излъчва всеки делничен ден в слота около 17.00 часа като заместник на "Брак с чужденец". По-късно премества излъчването си в слота около 11.00 часа.
8. "Вярна на себе си" (Ezo Gelin) започва през август 2010 г. и се позиционира всеки делничен ден в слота около 15.30 часа.
9. "Забраненият плод" (Ask-i Memnu) започва на 1 декември 2010 г. и се излъчва всяка делнична вечер от 20.00 часа. Това е най-гледаният турски сериал в България за 2011 г.
10. "Дъждовно време" (Yagmur Zamani) започва през 2011 г. и се излъчва в следобедните часове.
11. "Клетва" (Yemin) стартира през пролетта на 2011 г. и се излъчва всеки делничен ден в слота около 17.00 часа като заместник на показалия сезонни си финал "Мечтатели".
12. "Цената на живота" (Omre Bedel) започва през лятото на 2011 г. в prime-time-а на БТВ, но се проваля и е преместен в слота около 11.00 часа, където също се проваля и бива преустановен.
13. "Златната клетка" (Bicak Sirti) стартира също през лятото на 2011-а в prime-time-а на БТВ от 20.00 часа като заместник на "Цената на живота".
14. "Морска звезда" (Deniz Yildizi) започва през юли 2011 г. в следобедните часове, въртейки се в слота около 15.30 часа. Показани са първите 136 епизода от сериала, след което е преустановен въпреки големия интерес.
15. "Малки тайни" (Kucuk Sirlar) започва в края на лятото на 2011 г., през август, като заместник на "Златната клетка", но се проваля и премества излъчването си в следобедните часове от 13.30 часа.
16. "Долината на вълците" (Kurtlar Vadisi) започва през есента на 2011-а и се ротира всяка делнична нощ в слота около 00.00 часа.
17. "До последен дъх" (Aci Hayat) също започва през есента на 2011 г. и се върти всеки делничен ден в слота около 15.30 часа.
18. "Пепел от рози" (Famtagul'un sucu ne?) стартира на 24 януари 2012 г. и се излъчва всеки делник от 20.00 часа, постигайки огромен успех. Това е най-гледаният турски сериал в България за 2012 г.
19. "Комшии" (Esref Saati) започва през пролетта на 2012-а и се излъчва в следобедните часове от 13.30 часа като заместник на "Малки тайни".
20. "Времето лети" (Oyle Bir Gecer Zaman Ki) започва на 9 юли 2012 г. и се излъчва от 20.00 часа. Не постига желаните рейтинги и затова е прекъснат през септември, като излъчването му е възобновено по-късно в слота около 18.00 часа, където постига успех.
21. "Женско царство" (Ekmek Teknesi) започва през октомври 2012 г. и се излъчва всеки делничен ден в слота около 13.30 часа като заместник на "Комшии".
22. "Любов извън закона" (Hirsiz Polis) започва през есента на 2012 г. и се излъчва всеки делничен ден в слота около 17.00 часа.
23. "Огледален свят" (Adini Feriha Koydum) стартира на 14 януари 2013 г. и се излъчва всеки делничен ден от 20.00 часа като заместник на приключилия "Пепел от рози". Това е най-гледаният турски сериал в България за 2013 г. 
24. "Диво сърце" (Deli Yurek) започва през пролетта на 2013 г. и се излъчва всеки делничен ден от 13.30 часа.
25. "Ангели-пазители" (Melekler Korusun) стартира през есента на 2013 г. и се позиционира всеки делничен ден от 13.30 часа като заместник на "Диво сърце".
26. "Север-Юг" (Kuzey Guney) започва на 14 януари 2014 г. и се излъчва всяка делнична вечер от 20.00 часа като заместник на "Огледален свят". Това е най-гледаният турски сериал в България за 2014 г. 
27. "Една любовна история" (Bir Ask Hikayesi) започва в края на месец май 2014 г. и се излъчва през летния сезон в prime-time-а.
28. "Милост" (Merhamet) стартира през есента на 2014 г. като заместник на приключилия "Север-Юг", като се излъчва всяка делнична вечер от 20.00 часа като заместник на "Север-Юг".
29. "Завръщане" (Sila) започва на 9 февруари 2015 г. и се излъчва всяка делнична вечер от 20.00 часа като заместник на приключилия "Милост".
30. "С Русия в сърцето" (Kurt Seyit ve Sura) стартира на 3 юни 2015 г. и се излъчва всяка делнична вечер от 20.00 часа.
31. "Кварталът на богатите" (Medcezir) започва на 17 юли 2015 г. и се позиционира всяка делнична вечер от 20.00 часа.
32. "Твоят мой живот" (Paramparca) стартира на 9 ноември 2015 г. и се излъчва всяка делнична вечер от 20.00 часа като заместник на "Завръщане". Това е най-гледаният турски сериал в България за 2015 г. 
33. "Част от мен" (Kaderimin Yazildigi Gun) е последният започнал нов сериал на медията към момента. Стартира преди месец и продължава излъчването си всеки делник от 20.00 часа.

БТВ Лейди:
Дамският канал от семейството на bTV Media Group не може да се похвали с дълъг списък от свои мелодрами, нито пък с кой знае колко успешни, но пък е редно да отразим и тях! По медията са показани едва 4 премиерни турски заглавия:

1. "Тиха буря" (Sessiz Firtina) започва в началото на 2015 г. и се излъчва всеки уикенд от 22.00 часа с по два епизода.
2. "Черни планини" (Karadaglar) стартира през пролетта на 2015 г. и се ротираше като заместник на "Тиха буря" през съботно-неделните вечери.
3. "Тайни" (Kayip) започва на 5 септември 2015 г. и се излъчва всяка съботна и неделна вечер от 22.00 часа с по две серии като заместник на "Черни планини".
4. "Изкушение" (A.S.K.) стартира на 14 октомври 2015 г. и се позиционира всяка делнична вечер от 21.30 часа.

Важно е да уточним, че по БТВ Лейди е показано дългоочакваното продължение на хита на НоваТВ "Незабравима" (Unutulmaz).

ТВ7:
Въпреки че също като БТВ Лейди тази телевизия също не може да се похвали с кой знае колко дълъг списък от излъчени турски сериали в ефира ѝ, нейните определено са доста по-успешни и запомнящи се. В ефира на фалиралата медия са излъчени също общо 4 мелодрами:

1. "Великолепният век" (Muhtesem Yuzyil) стартира на 12 септември 2012 г. и се излъчва всеки делничен ден от 20.00 часа, носейки огромен успех на медията си и превръщайки я тогава в най-гледана. Продължението на сериала ще видим след повторението му по Диема Фемили.
2. "Справедливостта на Кара" (Karadati) започва през септември 2013 г. и се позиционира в делничните вечери от 23.00 часа. Прекъснат е и към момента все още не е продължен.
3. "Момичето с червения шал" (Al Yazmalim) стартира през пролетта на 2014 г. и се позиционира всеки делничен в следобедните часове около 16.00 часа. Това е единственият изцяло излъчен сериал на ТВ7.
4. "Черна роза" (Karagul) започва през юни месец 2014 г. и се излъчва всяка делнична вечер през юни и юли от 19.30 часа, но е прекъснат заради фалита на медията тогава, като все още не е продължен.

Останалите турски сериали, излъчени в България, са 4 - първите версии на "Двете лица на Истанбул" (Fatih Harbiye) от 1991 г. и на "Млечният път" (Samanyolu) от 1989 г. по NBT, "Изоставено сърце" (Vazgec Gonlum) по TV+ и "Фалшивата принцеса" (Sahte Prenses) по БНТ1.
_________________________________________________________________________________

Това беше всичко от първото издание за новия сезон на "Любопитно"! Очаквайте следващото второ за сезона и тридесето подред следващата събота, 26 март, когато също предстои да се спрем на изключително интересна тема от света на турските сериали. Ако много Ви липсваме дотогава, можете да си припомните изданията от предишните два сезона на "Любопитно" чрез архива на рубриките ни от тук!

5 коментара:

Анонимен каза...

Тази статия е пълна с всевъзможни грешки!!!

Анонимен каза...

В действителност е пълно с грешки. поне си проверявайте информацията преди да пишете глупости!

- "Цвете от Изтока" бе показан в сутрешните часова от 09:30 по Нова Телевизия.
- "Пламъкът на сърцето" се излъчва от 16:30 по Нова Телевизия.
- "Любов назаем" е преместен от праймтайма на Нова в 18:00 часа.
- "Истанбулска приказка" е излъчен от 16:30 по Нова.
- "Под липите" беше довършен в ефира на Диема Фемили, заради провала му по Нова.
- "Незабравима" е два сезона, не три.
- "Момичето, което обичах" се излъчва от 21:00 часа, не от 20 на мястото на "Опасна красота". Двата сериала се излъчват един след друг.
- "Късчета живот" се излъчва от 11:00 часа сутрин, не в следобедните часове.
- Продължението на "Мечтатели" също е показано и в следобедните часове от 16 часа.
- "Дъждовно време" се излъчва от 17:00 часа.
- "Златната клетка" стартира през май 2011 година от 21 часа, докато от 20 се излъчва "Забраненият плод". "Цената на живота" се излъчва през 2010 в България!
- "Малки тайни" не е заместник на "Златната клетка", защото единия се излъчва от понеделник до сряда, другият - четвъртък и петък.
- "Любов извън закона" е преместен в събота от 07:30 след провала си в 17:30 часа.
- "Ангели пазители" бе довършен по БТВ Лейди, заради ниския си рейтинг по БТВ.
- "Кварталът на богатите" стартира в България на 7 юли, 2015 г., не на 17 юли.

Анонимен каза...

Има грешки да, но не това е найх-важното. Който се интересува кои сериали са излъчвани в бг, ще му е достатъчно! Иначе сте пропуснали два сериала: 1) Опасни улици и 2) Пътят на Емир като самостоятелен от Огледален свят. Така общият им брой е 85!

Анонимен каза...

Може ли да Информация за закупените Теленовели в Бьлгария

Анонимен каза...

uvajaemi koga 6te izlu4ite otnovo "Listopad"i"zabranenia plod"?

Предоставено от Blogger.