Най...: "Скъпите теленовели закупувани в България"

В България са излъчвани много теленовели, като всяка една от тях е привличала към себе си верни зрители. Някои са по-скъпи, други по-евтини, но обикновено цената на един сериал се определя по това колко е загубила една компания, за да плаща хонорара на актьорите, както и според рейтинга, който теленовелата е постигнала докато се е излъчвала.

Днес, в последното за сезона издание на една от най-успешните ни поредици - "Най..." ще видим кои са най-скъпите теленовели закупувани у нас извънредно не в 10, а в 15 места. 

15. "Моят грях" (Mi Pecado) - Теленовелата на Телевиса с Маите Перони и Еухенио Силер е една от най-скъпите закупувани у нас. БТВ е платила на компанията над 600 000 лева за придобиването на правата й. "Моят грях" (преведено на испански "Mi Pecado") се излъчи миналата година по БТВ Лейди. В Мексико сериала се радваше на изключително голям интерес от страна на зрителите, и именно това е един от главните фактори за високата му цена.

14. "Аурора" (Aurora) - Тази теленовела е на Телемундо, но не е сред най-скъпите. За нейното закупуване от НоваТВ са платили около 620 000 лева. "Аурора" е с участието на Сара Малдонадо и Еухенио Силер. Испанското заглавие на поредицата е "Aurora", като теленовелата приключи преди няколко дни в България.

13. "Жестока любов" (Perro Аmor) - Теленовелата, в която участват Марица Родригез и Карлос Понсе бе закупена и излъчена у нас от БТВ. Цената на пакета с епизодите й, дадена от медията била около 700 000 лева. "Perro amor" (в буквален превод "Кучешка любов") е от 2010 година и бе излъчена у нас преди две години.

12. "Есмералда" (Esmeralda) - Това е една от най-хубавите и следователно най-скъпи теленовели, купувани някога у нас. Тя е с Фернандо Колунга и Летисия Калдерон, като от НоваТВ са платили около 750 000 лева, за да закупят сериала на Телевиса. Оригиналното заглавие на продукцията от 1997 година е "Esmeralda".

11. "Дивият ангел" (Mineca Brava) - Telefe продаде тази теленовела на Евроком, а в нея главни роли взимат Наталия Орейро и Факундо Арана. Медията закупи тази невероятна история от 1998 година за около 770-780 000 лева. Оригиналното заглавие на новелата на испански език гласи "Mineca Brava". Тя беше излъчена преди много време у нас, както и повторена няколко пъти.

10. "Непокорно сърце" (Corazon Salvaje) - Теленовелата, която е на Телевиса и е с участието на Едуардо Янес и Арасели Арамбула бе закупена у нас за 800 000 лева. "Непокорно сърце" бе излъчена по БТВ, а оригиналното заглавие на поредицата е "Corazon Salvaje".

9. "Доня Барбара" (Dona Barbara) - Въпреки, че у нас тази теленовела бе прекъсната, от PRO.BG или днешната БТВ Екшън я закупиха напълно цялата. За всичките 191 епизода от сериала, от медията платиха средно около 840 000 лева. "Доня Барбара" е с участието на Едит Гонсалес и Кристиан Мейер, а оригиналното заглавие на испански е "Dona Barbara" или "Госпожа Барбара".

8. "Непокорните" (Rebelde) - ТВ7 закупи сериала още в далечните години и излъчи всичките му епизоди. "Непокорните" не само е една от най-скъпите теленовели купувани у нас, но и една от най-дългите, съдържаща над 400 епизода. Сериала, който е с участието на Маите Перони и Дулсе Мария бе закупена от ТВ7 за близо 900 000 лева. Оригиналното заглавие на "Непокорните" е "Rebelde".

7. "Дявол с ангелско сърце" (Mas Sabe El Diablo) - Тази теленовела е на Телемундо и беше закупена и излъчена у нас от БТВ. За закупуването му, медията е платила около 920 000 лева. В "Дявол а ангелско сърце" или "Mas Sabe El Diablo" роля взимат Жанкарлос Канела и Габи Еспино. Оригиналният превод на "Mas Sabe El Diablo" е "Зная още за дявола".

6. "Утре и завинаги" (Manana Es Para Siempre) - Телевиса създаде най-обичания хит в историята си - "Утре и завинаги", като в актьорския състав се включиха Силвия Наваро и Фернандо Колунга. Диема Фемили, която беше телевизията излъчила и повторила теленовелата, я закупи за около 1 000 000 лева. На испански "Утре и завинаги" се превежда "Manana Еs Para Siempre".

5. "Касандра" (Kassandra) - Тази невероятна история бе закупена от Диема Фемили преди много години и повтаряна няколкократно. Освалдо Риос и Корайма Торес бяха в главни роли в теленовелата на Coral Puctures. В България теленовелата беше закупена за 1 300 000 лева. "Kassandra" е заглавието на поредицата на испански език. Продукцията е заснета през 1992 година и една от първите излъчени у нас латино-американски мелодрами.

4. "Росалинда" (Rosalinda) - Това може би е най-големия хит на Диема Фемили. Теленовелата е на Телевиса от 1999 година, а главните герои се изиграват от Талия и Фернандо Карийо. "Росалинда" беше закупена у нас срещу сумата от 1 500 000 лева. Оригиналното заглавие на обичаната сага е "Rosalinda".

3. "Лицето на другата" (El Rostro De Analia) - В оригинален превод "Лицето на Аналия", а на испански "El rostro de Analia". На Телемундо е, като БТВ закупи сериала срещу 1 700 000 лева. Елизабет Гутиерес и Мартин Карпан изиграха главните роли в незабравимата теленовела. "Лицето на другата" имаше 178 епизода.

2. "Трима братя, три сестри" (Pasion De Gavilanes) - Tелемундо създаде една от най-скъпите теленовели закупувани у нас. Не само една от най-скъпите, но и една от най-гледаните у нас. Толкова гледан, че няколкократно успя да избие парите на БТВ, която го закупи. Тази теленовела, чийто оригинален превод е "Страстта на ястребите" е била закупена срещу сумата от 2 000 000 лева. "Pasion De Gavilanes" е испанското заглавие на 188-серийната новела с участието на Дана Гарсия и Марио Симаро.

1. "Клонинг" (El Clon) - Най-скъпата теленовела закупувана у нас е "Клонинг" със Сандра Ечеверия и Маурисио Очман на Телемундо от 2010 година. БТВ, която го закупи, заплати на компанията над 2 500 000 (около 2 800 000) лева. Теленовелата беше повече от пленяваща, а на испански нейното име е "El Clon".

Това беше и последното издание на една от най-успешните ни поредици - "Най...". Последно, но само за сезона. Очаквайте нови издания от месец септември...