"Огнено сърце"-съвременната турска история за "Росалинда"

понеделник, октомври 22, 2012
Една съвременна история пресъздаваща живота на талантливата цветарка Хасрет и младият пианист Мурат случващ се в един от най-бедните квартали на Истанбул и в най-елитния комплекс,този на богатите и известните...Една легендарна сага пресъздаваща живота на красивата цветарка Росалинда и талантливия пианист Фернандо Хосе случващ се в бедните квартали на Мексико и в едно огромно имение,бляскаво и модерно за времето си...Това са две истории създавани в съвсем различно време,но с много общи корени.Те са ново стартиралият турския сериал "Огнено сърце" и една от първите теленовели в България-"Росалинда".И макар да ви звучи чудно тези две различни по народност продукции си приличат...

Нека да започнем със сюжетите...
В теленовелата "Росалинда" зрителите могат да видят историята на красивата,но от бедно семейство Росалинда и любовта й към талантливия преуспяващ пианист  Фернандо Хосе.Макар тяхната любов да е непобедима,майката на Фернандо прави всичко възможно да ги раздели заради различните материални възможности на Росалинда,тя не иска за сина си една проста цветарка.Но тази "проста цветарка" се превръща в известна певица благодарение на мениджъра си Алекс,който я намира изгубила паметта си след инцидент,като лутаща се просакиня.

В съвременната турска история "Огнено сърце" нещата са малко по-различно,но въпреки това приликата между двете поредици се забелязва с просто око.В нея зрителите могат да проследят историята на талантливата цветарка Хасрет и любовта й към младия известен пианист Мурат.След като преуспяващия музикант я открива той посвещава цели 6 месеца за да я обучи да пее и резултатите след това са зашеметяващи.Хасрет става известна певица,но не след дълго мениджърът на Мурат Левент се влюбва в нея.Междувременно майката на Мурат е лошо настроена към младото момиче и дори я обвинява в кражба заради произхода си.

Да продължим с персонажите...
Актьорите пресъздаващи героите в двете продукции също си приличат.В легендарната новела Росалинда е цветарка и е бедно семейство и квартал,в турската сага Хасрет отговаря на по-горните харектеристики.В Мексиканската драма Фернандо Хосе е преуспял и богат пианист,който се влюбва в Росалинда,в "Огнено сърце" Мурат също отговаря на по-горните харектеристики.В "Росалинда" злата роля се поверява на Лупита Ферер,която изпълнява ролята на Валерия,майката на Фернандо Хосе,която е зла и амбициозна,опитваща се да провали връзката между сина си и бедната красавица.В турската продукция тази роля се изпълнява от Несрин,разглезената елегантна врагиня на Хасрет.Освен всички гореспоменати в двата сериала има още много двойки,но за тях вие сами можете да се сетите.

Да приключим с изводите...
Както се уверихте по-горе приликите между "Росалинда" и "Огнено сърце" са очевадни.Въпреки това двете продукции се различават много.Нека да отбележим,че действията в "Росалинда" са по-тежки с повече драматизъм,а на тези в "Огнено сърце" са добавени голяма доза комични моменти.Нека не забравяме,че поредиците са от различна народност и са снимани в различни години.Може би в Мексико държат повече на драмата,поне по онова време,а в Турция на комичността,поне преди две години,когато се снимаше "Огнено сърце".

Междувременно желаем да отбележим,че можете да следите "Огнено сърце" всеки делничен ден от 22.00 часа,а "Росалинда" от 1 ноември,всеки делничен ден от 11.30 часа и двата по Диема Фемили.

1 коментар:

Анонимен каза...

A posle tyr4olqta se drazneli 4e telemundo 6te im pravi rimeik na Zabraneniq plod ,a te kfo praat a ? Rosalinda i Kade e Elisa kato sa otkradnali mm ,kfo praim sq

Предоставено от Blogger.