tag:blogger.com,1999:blog-8804919612239485677.post2489022498291595111..comments2023-07-21T23:20:52.274+03:00Comments on СЕРИАЛИ в България: "Турските актьори 24/7" (95): от 31 октомври до 6 ноември 2016 г.Админhttp://www.blogger.com/profile/02630509215488588306noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8804919612239485677.post-73266312660374071292016-11-10T13:31:45.164+02:002016-11-10T13:31:45.164+02:00Продължавате упорито да превеждате заглавието на н...Продължавате упорито да превеждате заглавието на новия сериал на Чаатай Улосой като "Отвътре". Правилното е "Вътре". В сериала много често в диалозите между героите има игра на думи със заглавието: "Вътре ли си?" (İçeride misin?)Anonymousnoreply@blogger.com