tag:blogger.com,1999:blog-8804919612239485677.post1025217418579233993..comments2023-07-21T23:20:52.274+03:00Comments on СЕРИАЛИ в България: "Любопитно" (15): турските сериали-римейкове Админhttp://www.blogger.com/profile/02630509215488588306noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8804919612239485677.post-84574553021875764602015-09-30T14:24:43.202+03:002015-09-30T14:24:43.202+03:00Мисля че нещо бъркате:
Сюжета на "Безмълвните...Мисля че нещо бъркате:<br />Сюжета на "Безмълвните" (Suskunlar)е заимстван от игралния филм "Sleepers" (1996), така както "20 Dakika" с Туба е заимстван от "The Next Three Days" (2010)..<br /><br />Можете да разгледате римейковете на корейските сериалиAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8804919612239485677.post-31726673762106333012015-09-19T13:50:26.030+03:002015-09-19T13:50:26.030+03:00До 1 коментар:
Здравейте,
Да сме споменали някъде,...До 1 коментар:<br />Здравейте,<br />Да сме споменали някъде, че историите на турските сериали са едно към едно с американските такива? Единствено сме отразили, че са базирани на тях и са римейкове, а и не може да са точни копия. Иначе - благодарим Ви за информацията за "Мълчаливите" и "Край или начало" - знаехме за тези сериали, но забравихме да ги споменем в статията. Сред толкова много информация, поне според нас, това е нормално. По принцип "Къде е Маги?" е римейк на "Къде е Елиса?" - латиноамериканската версия, даже в началото на всеки един от епизодите на българския вариант пускаха заставката на теленовелата. Иначе да, българският, латиноамериканският и турският вариант са римейкове. Благодарим Ви и за информацията за "1001 нощ", за нея наистина не знаехме.<br />Леки и успешни дни! :)Админhttps://www.blogger.com/profile/02630509215488588306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8804919612239485677.post-8297443786867777182015-09-19T13:29:20.520+03:002015-09-19T13:29:20.520+03:00Аз съм от хората, които съм гледал с интерес "...Аз съм от хората, които съм гледал с интерес "Ориндж Каунти (The O.C.). по чийто сценарий е заснет "Прилив и отлив". Не съм съгласен с написаното че турската версия на "Кварталът на богатите" е чист римейк. По скоро може да се каже, че е заснет по идея на американския сериал. Гледах с интерес двата сезона на Medcezir. Osobeno wtoriq sezon nqma ni]o ob]o Осбено втория сезон няма нищо общо с американската версия, нито пък хепиенда с който завършва любовта на Мира и Яман. В турската версия изобщо не е отразено самоубийството на Мариса (чийто турски прототип е Мира). Има още много други неща, които не са направени от турските продуценти. Не мога да се съглася, че заради продължителните епизоди на "Intikam", сериалът е обхованал всички сезони на американския оригинал. И накрая "Забранена страст" не е единствения латиносериал правен по турски оригинален сценарий. Има още два сценария на успешни турски сериали по които американците снимат римейк - "Безмълвните" ( Suskunlar) и "Край или начало" (Son). Моля авторите на подобна статия поне да са изгледали оригинала и римейка, за да могат да правят подобен анализ, защото така заблуждават зрителите. "Къде е Маги" се доближава повече като сюжет до турския кавър на латиноновелата "Къде е Елиза?", който в Турция се излъчи под заглавието "Kizim nerde" (Къде е дъщеря ми?). И накрая нещо ковто авторите на статията със сигурност не знаят е че сценарият на "1001 нощ" е откупен от чилийска продуцентска компания и ще бъде сниман латино римейк като коопродукция на Чили, Перу и Еквадор" Премиерата на този сериал се очаква да бъде през лятото на 2016 г.Димир Говедаровhttps://www.blogger.com/profile/12313756405352662902noreply@blogger.com